Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като премахнах изсъхналата тъкан от лакътната кост, видях тези.
Czech[cs]
Po tom, co jsem očistila vysušenou tkáň z loketní kosti, uviděla jsem tohle.
German[de]
Nachdem ich das ausgetrocknete Gewebe gereinigt hatte
Greek[el]
Αφού καθάρησα τον αποξηραμένο ιστό απο την ωλένη, είδα αυτό.
English[en]
After I cleaned the desiccated tissue from the ulna, I saw these.
Spanish[es]
Después de limpiar el tejido desecado del cúbito, vi esto.
Finnish[fi]
Kun poistin kuivuneen kudoksen kyynärluusta, näin nämä.
French[fr]
après avoir nettoyé les tissus désséchés sur le cubitus, j'ai vu ça.
Hebrew[he]
אחרי שניקיתי את הרקמה המיובשת מעצם אמת-היד, ראיתי את זה.
Croatian[hr]
Kad sam očistila sasušeno tkivo sa lakatne kosti, vidjela sam ovo.
Hungarian[hu]
Miután sikerült eltávolítanom a kiszáradt szövetet a singcsontról, ezt vettem észre.
Italian[it]
Dopo aver pulito l'ulna togliendo... il tessuto essiccato, ho trovato queste.
Dutch[nl]
Nadat ik het uitgedroogde vlees van de ellepijp had verwijderd, zag ik dit.
Polish[pl]
Po oczyszczeniu kości łokciowej z wysuszonej tkanki, zauważyłam to.
Portuguese[pt]
Depois que limpei o tecido dissecado da ulna, vi isto.
Romanian[ro]
După ce am curăţat ţesutul de pe ulna, am văzut astea.
Russian[ru]
Когда я очистила высушенные ткани с локтевой кости, я увидела это.
Slovenian[sl]
To sem videla, ko sem očistila tkivo s podlahtnice.
Serbian[sr]
Kad sam očistila sasušeno tkivo sa lakatne kosti, videla sam ovo.
Turkish[tr]
Dirsek kemiğindeki kurumuş dokuyu temizledikten sonra, bunları gördüm.