Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще отбележа 84 хромони до изгряването на Луната в Грейскул.
Bosnian[bs]
He-Mane, još 8,4 vremenske jedinice do izlaska mjeseca.
Czech[cs]
He-Mene je to 84 kromů na východ od Greyskull.
Danish[da]
.84 chromoner til måneopgang ved Greyskull.
German[de]
He-Man, noch 0,84 Chromons, bis der Mond über Greyskull aufgeht.
Greek[el]
Χή-Μαν, έχουμε 84 chromons μέχρι την ανατολή του φεγγαριού.
English[en]
He-Man, I show.84 chromons until moonrise at Greyskull.
Spanish[es]
He-Man, 0.84 chromons hasta la salida de la luna en Grayskull.
Estonian[et]
He-Man, 0.84 kromoniat kuutõusuni.
Basque[eu]
0,84 " chromon " falta dira Grayskullen ilargia atera arte.
Finnish[fi]
He-Man, 0,84 kromonia kuunnousuun.
French[fr]
Il ne nous reste que 0,84 chromos de temps.
Croatian[hr]
He-Mane, još 8,4 vremenske jedinice do izlaska mjeseca.
Hungarian[hu]
He-Man, 8.4 chromon van még Greyskullon holdkeltéig.
Macedonian[mk]
Химен, уште 8,4 хрома до изгревањето на месечината.
Dutch[nl]
He-Man, nog.84 chromons tot maansopgang op Greyskull.
Polish[pl]
He-Man, zostało 8 chromanów do ukazania się księżyca.
Portuguese[pt]
He-Man, faltam 84 cromos para o nascer da lua em Greyskull.
Romanian[ro]
He-Man, mai sunt 84 de chromoni până la Răsăritul Lunii la Greyskull.
Slovenian[sl]
He-Man, še 8,4 časovnih enot do vzida meseca.
Serbian[sr]
Hi-mene, još 8,4 vremenske jedinice do izlaska meseca.
Turkish[tr]
He-Man, Greyskull'da ayın yükselmesine 0,84 kromon kaldı.