Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как мога да ви докажа, че не съм извънземна?
Czech[cs]
Jak vám... můžu dokázat... že nejsem mimozemšťan?
Greek[el]
Πως μπορώ... να σου αποδείξω... ότι δεν είμαι εξωγήινος.
English[en]
How can I prove to you that I'm not an alien?
Spanish[es]
¿Cómo puedo... probaros que no soy un alien?
Finnish[fi]
Miten voin todistaa teille että en ole alien?
French[fr]
Comment vous prouver... que je ne suis pas un extra-terrestre?
Hungarian[hu]
Hogyan... bizonyítsam hogy nem vagyok földönkívüli?
Italian[it]
Come posso... provarti... che non sono un alieno?
Dutch[nl]
Hoe kan ik het... bewijzen aan jullie... dat ik geen alien ben?
Polish[pl]
Jak ci... to udowodnić... że nie jestem obcym?
Portuguese[pt]
Como eu posso... provar para você que não sou um alienígena?
Romanian[ro]
Cum pot... dovedi... că nu sunt extraterestră?
Russian[ru]
Как мне вам доказать... что я не инопланетянка?
Slovak[sk]
Ako... ti môžem dokázať, že nie som mimozemšťanka?
Slovenian[sl]
Kako ti lahko dokažem, da nisem vesoljec?
Turkish[tr]
Yaratik olmadigimi size nasil kanitlayabilirim?