Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Stranám proto nebylo zasláno sdělení o námitkách.
Danish[da]
Der blev derfor ikke sendt nogen klagepunktsmeddelelse til parterne.
German[de]
Deshalb wurden den Parteien keine Beschwerdepunkte mitgeteilt.
Greek[el]
Συνεπώς, δεν απεστάλη κοινοποίηση αιτιάσεων στα μέρη.
English[en]
Accordingly, no statement of objections was sent to the parties.
Spanish[es]
Por consiguiente, no se remitió a las partes un pliego de cargos.
Estonian[et]
Seepärast ei edastatud pooltele ka ühtegi vastuväidet.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi osapuolille ei ole lähetetty väitetiedoksiantoa.
Hungarian[hu]
Ezért a Bizottság nem küldött a feleknek kifogási nyilatkozatot.
Italian[it]
Non è quindi stata inviata alle parti nessuna comunicazione di addebiti.
Lithuanian[lt]
Taigi prieštaravimai šalims nebuvo nusiųsti.
Latvian[lv]
Tādēļ pusēm iebildumi netika nosūtīti.
Dutch[nl]
Bijgevolg werd de partijen geen mededeling van punten van bezwaar gezonden.
Polish[pl]
W związku z tym nie przesłano stronom pisemnego zgłoszenia zastrzeżeń.
Portuguese[pt]
Não foi, por conseguinte, enviada qualquer comunicação de objecções às partes.
Slovak[sk]
Preto neboli stranám zaslané žiadne námietky.
Slovenian[sl]
Zato strankam obvestilo o nasprotovanju ni bilo poslano.
Swedish[sv]
Följaktligen sändes inget meddelande om invändningar till parterna.