Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأننا علينا أن نروضهم كالأحصنة البرية.
Czech[cs]
Protože vás krotíme jako divoké koně.
Danish[da]
Fordi de må tæmmes som vilde heste.
German[de]
Ihr Wille muss wie bei einem wilden Pferd gebrochen werden.
Greek[el]
Γιατί πρέπει να σας " σπάσουμε " όπως τα άγρια άλογα.
English[en]
'Cause we gotta break'em like wild horses.
Spanish[es]
Porque tenemos que domaros como a los caballos salvajes.
Estonian[et]
Sest me peame nad murdma, nagu metsikud hobused.
Persian[fa]
چون باید رامشون کنیم مثل اسب وحشی
Finnish[fi]
Koska kesytämme heidät kuin villihevoset.
French[fr]
Parce qu'on doit les briser comme des chevaux sauvages.
Hebrew[he]
כי אנחנו צריכים לשבור אותם כמו סוסים פראיים.
Croatian[hr]
Jer moramo slomiti poput divljih konja.
Hungarian[hu]
Mert őket még be kell törni, mint a vadlovakat.
Italian[it]
Perché siete grezzi... e vi dobbiamo modellare.
Macedonian[mk]
Треба да ги собраа и наполнета своерачно.
Dutch[nl]
Omdat we ze moeten temmen, net zoals wilde paarden.
Polish[pl]
Bo trzeba ich złamać jak dzikie konie.
Portuguese[pt]
Há que domá-los, como cavalos selvagens.
Romanian[ro]
Pentru că trebuie să-i distrugem ca pe caii sălbatici.
Russian[ru]
Потому что вас надо ломать, как диких лошадей.
Slovenian[sl]
Ker jih moramo zlomiti kot divje konje.
Serbian[sr]
ZATO ŠTO MORAMO DA VAS UKROTIMO. POPUT DIVLJIH KONJA.
Swedish[sv]
För att de måste tämjas som vilda hästar.
Turkish[tr]
Onları da vahşi atlar gibi ehlileştirmemiz gerektiğinden.