Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Паметните В клетки се превръщат в плазмени клетки, които причиняват вълна след вълна от специфични антитела, които се прилепват към ХИВ, за да не му позволят да заразява клетки, докато ескадрони от Т клетки - убийци издирват и унищожават клетки, които вече са заразени с ХИВ.
German[de]
B- Gedächtniszellen werden zu Plasmazellen, die Schub um Schub spezifische Antikörper produzieren, die an HIV andocken, um es daran zu hindern, Zellen zu infizieren, während Geschwader von T- Killerzellen hinausgehen und Zellen zerstören, die bereits HIV- infiziert sind.
Greek[el]
Τα Β- λεμφοκύτταρα μνήμης μετατρέπονται σε πλασματοκύτταρα, τα οποία παράγουν κατά κύματα ειδικά αντισώματα που επιτίθενται στον HIV ώστε να τον εμποδίσουν να μολύνει επιπλέον κύτταρα ενώ λόχοι Τ- λεμφοκυττάρων δολοφόνων αναζητούν και καταστρέφουν κύτταρα του οργανισμού που έχουν ήδη μολυνθεί από τον HIV.
English[en]
Memory B cells turn into plasma cells, which produce wave after wave of the specific antibodies that latch onto HlV to prevent it from infecting cells, while squadrons of killer T cells seek out and destroy cells that are already HlV infected.
Spanish[es]
Las células de memoria B se convierten en células plasmáticas, que producen oleadas sucesivas de anticuerpos específicos que se adhieren al VIH para evitar que infecte las células mientras que escuadrones de células asesinas T buscan y destruyen células ya infectadas por el VIH.
French[fr]
Les cellules mémoire B se transforment en plasmocytes, qui produisent continuellement des anticorps spécifiques qui s'accrochent au VIH et l'empêchent d'infecter les cellules pendant que des escadrons de lymphocytes T cherchent et détruisent les cellules qui sont déjà infectées par le VIH.
Indonesian[id]
Sel- sel memori B berubah menjadi sel- sel plasma, yang menghasilkan gelombang- gelombang antibodi spesifik yang menempel pada HIV untuk mencegahnya menginfeksi sel- sel sementara skuadron sel- sel T pembunuh mencari dan menghancurkan sel- sel yang telah terinfeksi HIV.
Italian[it]
Le cellule di memoria B diventano cellule del plasma che producono onda dopo onda anticorpi specifici che si attaccano al virus per impedirgli di infettare altre cellule mentre squadroni di cellule T cercano e neutralizzano quelle cellule che sono già state infettate.
Dutch[nl]
B- geheugencellen veranderen in plasmacellen, die golf na golf produceren van specifieke antilichamen die zich aan HIV hechten zodat het niet meer in staat is om cellen te besmetten terwijl legioenen T- killercellen reeds HIV- geïnfecteerde cellen uitzoeken en vernietigen.
Polish[pl]
Komórki pamięci typu B przemieniają się w plazmocyty produkujące seria za serią konkretne przeciwciała, które przyczepiają się do wirusa HIV i zapobiegają dalszemu zakażaniu, podczas gdy oddziały zabójczych limfocytów T odszukują i niszczą komórki, które już zostały zarażone HIV.
Romanian[ro]
Celulele de memorie B se transformă in celule plasmatice, care produc val după val anticorpi specifici care anihilează virusul HIV, împiedicându- l să infecteze alte celule, în timp ce batalioane de celule T ucigașe vânează și distrug celulele care sunt deja infectate cu HIV.
Russian[ru]
Клетки памяти Б превращаются в плазматические клетки, которые производят волна за волной специфические антитела, которые захватывают ВИЧ, чтобы он не заражал клетки, а эскадроны Т- клеток- убийц ищут и уничтожают клетки, уже зараженные ВИЧ.
Slovenian[sl]
Medtem gruče celic T ubijalk iščejo in uničijo celice, ki so okužene z virusom HIV.
Ukrainian[uk]
Клітини пам'яті Б перетворюються в плазматичні клітини, що виробляють хвиля за хвилею специфічні антитіла, які захоплюють ВІЛ, щоб він не заражав клітини, а ескадрони Т- клітин- убивць шукають і знищують клітини, уже заражені ВІЛ.