Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ متى أعرفكم ياقوم ؟
Czech[cs]
Jak dlouho se známe?
German[de]
Wie lange kennen wir uns schon?
English[en]
How long have I known you people?
Spanish[es]
¿Hace cuánto que os conozco?
Finnish[fi]
Kuinka kauan olen tuntenut teidät?
Hebrew[he]
כמה זמן אני מכירה אתכם?
Croatian[hr]
Koliko dugo vas sve poznajem?
Hungarian[hu]
Mióta is ismerem magukat?
Italian[it]
Da quanto tempo vi conosco?
Dutch[nl]
Hoe lang ken ik jullie al?
Polish[pl]
Jak długo was już znam?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo conheço vocês?
Romanian[ro]
De cât timp vă cunosc?
Slovenian[sl]
Kako dolgo vas že poznam?