Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казва всичко това, за да лиши Ейва Хесингтън от възможността да се оневини.
Bosnian[bs]
Odugovlacenje onemogucava Hessingtonovoj da se odbrani.
Czech[cs]
Táhnutí toho procesu akorát způsobí, oddálení její možnosti se ospravedlnit.
German[de]
Durch das Zögern wird Ava Hessingtons Chance auf Verteidigung weiter aufgeschoben.
Greek[el]
Όλη αυτή η κωλυσιεργία αφαιρεί το δικαίωμα στην Χέσινγκτον να αθωωθεί
English[en]
All dragging this out does is delay Ava Hessington the opportunity to vindicate herself.
Spanish[es]
Darle vueltas a esto solo retrasa la oportunidad de Ava Hessington de defenderse.
Persian[fa]
پیش کشیدن تمام این مسائل به " ایوا هسینگتون "... این فرصت رو میده تا از خودش رفع اتهام کنه.
Finnish[fi]
Tämän esille tuominen vain viivästyttää Hessingtonin tilaisuutta puhdistaa maineensa.
French[fr]
Faire trainer ne fait que retarder la possibilité qu'Ava Hessington a de s'innocenter.
Hebrew[he]
כל גרירה של זה מעכבת מאווה הסינגטון את האפשרות להצדיק את עצמה.
Croatian[hr]
Odugovlačenje onemogućava Hessingtonovoj da se obrani.
Hungarian[hu]
Ezzel csak Ava Hessington lehetőségét késleltetik, hogy megvédje magát.
Italian[it]
Andare per le lunghe ritarda solo ad Ava Hessington l'opportunita'di difendersi.
Dutch[nl]
Dit naar buiten brengen zorgt dat de kans dat Ava Hessington zichzelf kan verdedigen vertraagt.
Polish[pl]
Przeciąganie tego tylko opóźnia możliwość rehabilitacji Avy Hessington.
Portuguese[pt]
Arrastar esse caso só retarda a oportunidade da Ava Hessington de limpar seu nome.
Romanian[ro]
Lălăiala asta nu face decât ca Avei Hessington să i se amâne oportunitatea de a se apăra.
Russian[ru]
Все эти проволочки мешают Эве Хессингтон поскорее вернуть себе доброе имя.
Slovenian[sl]
Vse vlečenjem tole ne je zamuda Ava Hessington Priložnost da sama Braniti.
Serbian[sr]
Odugovlačenje onemogućava Hessingtonovoj da se odbrani.
Turkish[tr]
Bütün bu olanlar Ava Hessigton'ın kendini aklamasını baltalamak için yapılıyor.