Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Показателите, изисквани в таблицата, се отнасят до резултатите в производството на ром в сравнение с общите резултати в регионалната икономика.
Czech[cs]
Ukazatele požadované v tabulce se týkají výkonnosti odvětví rumu v porovnání s celkovou výkonností daného regionálního hospodářství.
Danish[da]
De indikatorer, der kræves i tabellen, henviser til romsektorens resultater i forhold til de generelle resultater i den regionale økonomi.
German[de]
Die in der Tabelle geforderten Indikatoren beziehen sich auf die Leistung des Rumsektors im Vergleich zur Gesamtleistung der regionalen Wirtschaft.
Greek[el]
Οι δείκτες που απαιτούνται στον πίνακα αφορούν τις επιδόσεις του τομέα του ρουμιού σε σύγκριση με τις γενικές επιδόσεις της περιφερειακής οικονομίας.
English[en]
The indicators required in the Table refer to the performance of the rum sector compared to the general performance in the regional economy.
Spanish[es]
Los indicadores exigidos en el cuadro hacen referencia a los resultados del sector del ron en comparación con los resultados generales de la economía regional.
Estonian[et]
Tabelis nõutavad näitajad osutavad rummisektori tulemuslikkusele võrreldes piirkondliku majanduse üldise tulemuslikkusega.
Finnish[fi]
Taulukossa vaaditut indikaattorit koskevat rommialan suorituskykyä verrattuna alueen talouden yleiseen suorituskykyyn.
French[fr]
Les indicateurs requis dans le tableau font référence aux performances du secteur du rhum par rapport aux performances générales de l’économie régionale.
Croatian[hr]
Indikatori koje treba navesti u tablici odnose se na rezultate sektora ruma u odnosu na opće rezultate u regionalnom gospodarstvu.
Hungarian[hu]
A táblázatban szereplő mutatók a rumágazat teljesítményének és a regionális gazdaság általános gazdasági teljesítményének összehasonlítására szolgálnak.
Italian[it]
Gli indicatori richiesti nella tabella si riferiscono all'andamento del settore del rum comparato all'andamento economico generale nella regione.
Lithuanian[lt]
Rodikliai, kuriuos reikia pateikti lentelėje, susiję su romo sektoriaus veiklos rezultatais, palyginti su bendrais regiono ekonomikos veiklos rezultatais.
Latvian[lv]
Tabulā iekļaujamie rādītāji attiecas uz ruma nozares darbības rezultātiem salīdzinājumā ar vispārējo ekonomikas sniegumu reģionā.
Maltese[mt]
L-indikaturi mitluba fit-Tabella jirreferu għall-prestazzjoni tas-settur tar-rum meta mqabbel mal-prestazzjoni ġenerali fl-ekonomija reġjonali.
Dutch[nl]
De indicatoren in de tabel hebben betrekking op de prestaties van de rumsector in vergelijking met de algemene prestaties van de regionale economie.
Polish[pl]
Wskaźniki wymagane w tabeli odnoszą się do wyników sektora rumu w porównaniu z wynikami ogólnymi w regionalnej gospodarce.
Portuguese[pt]
Os indicadores exigidos no quadro referem-se ao desempenho do setor do rum, em comparação com o desempenho geral da economia regional.
Romanian[ro]
Indicatorii prevăzuți în tabel se referă la performanța sectorului romului în raport cu performanța generală a economiei regionale.
Slovak[sk]
Ukazovatele požadované v tabuľke sa týkajú výkonnosti sektora rumu v porovnaní s celkovou výkonnosťou príslušného regionálneho hospodárstva.
Slovenian[sl]
Kazalniki, ki se zahtevajo v preglednici, se nanašajo na uspešnost sektorja ruma v primerjavi s splošno uspešnostjo regionalnega gospodarstva.
Swedish[sv]
De indikatorer som krävs i tabellen avser romsektorns resultat i förhållande till de generella resultaten i den regionala ekonomin.