Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci vás srdečně přivítat na prvním setkání možných investorů tohoto projektu.
German[de]
Willkommen bei dem 1. Treffen der möglichen Investoren dieses Projekts.
English[en]
I wanna welcome all of you to the first meeting of possible investors on this project.
Spanish[es]
Les doy la bienvenida a la primera junta... de posibles inversionistas para este proyecto.
Finnish[fi]
Haluan toivottaa teidät tervetulleiksi projektin mahdollisten rahoittajien ensimmäiseen kokoukseen.
French[fr]
Je vous souhaite la bienvenue à notre première réunion des investisseurs potentiels dans ce projet.
Hungarian[hu]
Köszöntök mindenkit a lehetséges befektetők első találkozóján.
Italian[it]
Voglio dare il benvenuto all'incontro dei potenziali investitori in questo progetto.
Dutch[nl]
Ik heet jullie welkom op de eerste vergadering van mogelijke investeerders in dit project.
Polish[pl]
Chcę was powitać na pierwszym spotkaniu potencjalnych inwestorów projektu.
Portuguese[pt]
Quero dar as boas vindas a todos nesta primeira reunião de possíveis investidores neste projecto.
Romanian[ro]
Vreau să vă spun bun venit la prima întâlnire a posibililor investitori ai acestui proiect.
Slovak[sk]
Chcem vas srdečne vsetkych privitat na prvom stretnuti moznych investorov tohoto projektu.
Swedish[sv]
Välkomna till det första mötet för eventuella investerare i projektet.
Turkish[tr]
Bu projenin olası yatırımcılarının bu ilk toplantısına hoşgeldiniz demek istiyorum.