Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غالباً كذلك ، هذا النوع منهم
Bulgarian[bg]
Да не се присъединяваш към мен?
Catalan[ca]
Sovint ho són, aquests tipus observadors.
Czech[cs]
Většinou takoví bývají, tihle ochránci morálky a pořádku.
Greek[el]
Και συχνά είναι αυτοί οι εθελοντές.
English[en]
Often are, these vigilante types.
Spanish[es]
Suele suceder con estos justicieros.
Finnish[fi]
Usein ovatkin, nämä omankädenoikeuden harjoittajat.
French[fr]
Ils le sont souvent, ces types vigilants.
Hebrew[he]
הם לרוב כאלה, פורעי החוק.
Croatian[hr]
Često su takvi, ti tipovi negativaca.
Hungarian[hu]
Általában azok, ezek az öntörvényű fajták.
Italian[it]
Spesso sono cosi'quelli che si credono dei vigilanti.
Macedonian[mk]
Ама одметниците секогаш изгледаат така.
Dutch[nl]
Zijn het vaak, die burgerwacht types.
Portuguese[pt]
Frequentemente, é o que acontece com estes vigilantes.
Romanian[ro]
Adeseori sunt asa justitiarii ăstia.
Russian[ru]
Впрочем, эти сыщики-самоучки всегда такие.
Vietnamese[vi]
Thường là vậy, những dân phòng kiểu này.