Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعلم من قتل ذلك الرجل وتركه ( في كنيسة ( بالاتينا
Bulgarian[bg]
Знаеш кой уби онзи мъж и го остави в параклиса.
Czech[cs]
Víte, kdo zabil toho muže a nechal ho v Cappella Palatina.
Danish[da]
Du ved, hvem der dræbte den mand, og efterlod ham i kapellet.
German[de]
Sie wissen, wer diesen Mann ermordet und in der Cappella Palatina zurückgelassen hat.
Greek[el]
Γνωρίζετε ποιός σκότωσε αυτόν τον άνδρα... και τον άφησε στο Παρεκκλήσι Παλατίνα.
English[en]
You know who murdered that man and left him in the Cappella Palatina.
Spanish[es]
Usted sabe quién mató a ese hombre y lo dejó en la Capilla Palatina.
Finnish[fi]
Tiedät, kuka tappoi sen miehen ja jätti hänet Cappella Palatinanaan.
French[fr]
Vous savez qui a tué cet homme, et l'a laissé à la Cappella Palatina.
Hebrew[he]
אתה יודע מי רצח את האדם הזה והשאיר אותו בכנסיית פלטינה.
Croatian[hr]
Vi znate tko je ubio i ostavio čovjeka u Cappella Palatina.
Hungarian[hu]
Maga tudja, ki ölte meg és hagyta azt a férfit a Cappella Palatinában.
Indonesian[id]
Kau tahu persis siapa yang membunuh mayat itu dan meninggalkannya di kapel.
Italian[it]
Lei sa... chi ha ucciso e lasciato quell'uomo nella Cappella Palatina.
Dutch[nl]
Jij weet wie hem vermoord heeft en'm achterliet in het Cappella Palatina.
Polish[pl]
Wie pan kto zamordował tego człowieka i podrzucił do Kaplicy Palatyńskiej.
Portuguese[pt]
Sabe quem assassinou aquele homem e o deixou na Capela Palatina.
Romanian[ro]
Știi cine a omorât acel om și l-a lăsat în Capela Palatina.
Russian[ru]
Вы знаете, кто убил того человека и оставил его в Палатинской капелле.
Slovenian[sl]
Veste, kdo je umoril, da je človek in ga pustil v Cappella Palatina.
Swedish[sv]
Ni vet vem som mördade mannen och lämnade honom i Cappella Palatina.
Turkish[tr]
O adamı öldürüp Cappella Palatina'da bırakan adamın kim olduğunu biliyorsun.