Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hudry hudry, přátelé.
Danish[da]
Pludre-pludre, alle sammen!
English[en]
All right, gobble, gobble, everybody!
Spanish[es]
¡ Gluglú, gluglú, todos!
Estonian[et]
Hea küll, neelud käima!
Finnish[fi]
Täältä tulee.
French[fr]
Allez, tout le monde, miam-miam!
Hebrew[he]
לזלול, כולם.
Croatian[hr]
curlik-curlik-curlik!
Indonesian[id]
Baiklah, melahap, melahap, semua orang!
Icelandic[is]
Hámiđ í ykkur!
Italian[it]
Forza, ragazzi!
Portuguese[pt]
Toca a papar, pessoal.
Romanian[ro]
Pregătiţi-vă!
Russian[ru]
ј вот и €, внимание всем!
Serbian[sr]
Хајдемо, људи!
Turkish[tr]
Haydi millet.