Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Wat is nodig om gesond in die geloof te bly?
Arabic[ar]
(ب) ماذا يلزم للبقاء اصحاء في الايمان؟
Bulgarian[bg]
(б) Какво е необходимо, за да останем здрави във вярата?
Cebuano[ceb]
(b) Unsay gikinahanglan aron magpabiling mahimsog sa pagtuo?
Czech[cs]
b) Co je nutné, abychom zůstali zdraví ve víře?
Danish[da]
(b) Hvad kræver det at forblive sund i troen?
German[de]
(b) Was ist nötig, um im Glauben gesund zu bleiben?
Greek[el]
(β) Τι απαιτείται για να παραμείνουμε υγιείς στην πίστη;
English[en]
(b) What is required to remain healthy in faith?
Spanish[es]
b) ¿Qué se requiere para permanecer saludable en la fe?
Estonian[et]
b) Mis on nõutav usus tervena püsimiseks?
Finnish[fi]
b) Mitä vaaditaan uskossa terveenä pysymiseksi?
French[fr]
b) Que faut- il faire pour rester robuste dans la foi?
Hindi[hi]
(ब) विश्वास में स्वस्थ रहने के लिए क्या आवश्यक है?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano ang kinahanglanon agod magpabilin nga mapagros sa pagtuo?
Croatian[hr]
(b) Što je potrebno da bi se ostalo zdravim u vjeri?
Indonesian[id]
(b) Apa yang dituntut agar tetap sehat dalam iman?
Icelandic[is]
(b) Hvað þarf til að vera heilbrigður í trúnni?
Italian[it]
(b) Cosa è necessario per rimanere sani nella fede?
Japanese[ja]
ロ)信仰において健全な状態を保つには何が求められますか。
Lozi[loz]
(b) Ki sifi se si tokwahala mwa ku buluka buikangulo mwa tumelo?
Malagasy[mg]
b) Inona no tokony hatao mba hatanjaka hatrany amin’ny finoana?
Marathi[mr]
(ब) विश्वासामध्ये सुदृढ राहण्यासाठी काय केले पाहिजे?
Burmese[my]
(ခ) ယုံကြည်ခြင်းကျန်းမာရန် ဘာလိုအပ်သနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hva må vi gjøre for å forbli sunne i troen?
Dutch[nl]
(b) Wat is er nodig om gezond in geloof te blijven?
Nyanja[ny]
(b) Kodi nchiyani chimene chimafunikira kuti tikhale aumoyo m’chikhulupiriro?
Polish[pl]
(b) Czego potrzeba do zachowania zdrowej wiary?
Portuguese[pt]
(b) O que é necessário para se permanecer são na fé?
Romanian[ro]
(b) Ce este necesar ca să rămînem sănătoşi în credinţă?
Russian[ru]
(б) Что необходимо, чтобы остаться здоровым в вере?
Slovenian[sl]
b) Kaj se zahteva, da bi ostali zdravi v veri?
Shona[sn]
(b) Chii chinodikanwa kuramba une utano hwakanaka mukutenda?
Serbian[sr]
b) Šta je potrebno da bi ostali zdravi u veri?
Sranan Tongo[srn]
(b) San de fanowdu fu tan gosontu ini bribi?
Southern Sotho[st]
(b) Ke eng se hlokahalang ho lula u phela hantle tumelong?
Swedish[sv]
b) Vad krävs det för att förbli sund i tron?
Tagalog[tl]
(b) Ano ang kailangan upang manatiling malusog sa pananampalataya?
Tswana[tn]
(b) Ke eng se se tlhokegang gore motho a nne a ntse a itekanetse mo tumelong?
Turkish[tr]
(b) İmanda sağlıklı kalmak için neler talep edilmektedir?
Tsonga[ts]
(b) Ku laveka yini leswaku hi tshama hi tengile eripfumelweni?
Tahitian[ty]
b) Eaha ’tura ïa te tia ia rave no te faaea itoito noa i roto i te faaroo?
Vietnamese[vi]
b) Cần phải làm gì để giữ cho mình được khỏe mạnh trong đức tin?
Xhosa[xh]
(b) Yintoni efunekayo ukuze sihlale siphilile elukholweni?
Chinese[zh]
乙)我们怎样才能在信心上保持健康?
Zulu[zu]
(b) Yini edingekile ukuze umuntu ahlale ephilile okholweni?