Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се действа предпазливо и да се търсят съвети.
Czech[cs]
Bylo by tedy žádoucí jednat obezřetně a vyhledávat rady.
Danish[da]
Der bør udvises stor forsigtighed og indhentes råd.
German[de]
Hier ist Vorsicht geboten und Beratung angezeigt.
Greek[el]
Χρειάζεται προσοχή και καθοδήγηση.
English[en]
Caution should be exercised and advice sought.
Spanish[es]
Es preciso, pues, actuar con cautela y buscar asesoramiento.
Estonian[et]
Siinkohal tuleb olla ettevaatlik ja küsida nõu.
Finnish[fi]
Tällaisissa tapauksissa olisi noudatettava varovaisuutta ja turvauduttava neuvontaan.
French[fr]
Il conviendrait d'être prudent et de prendre conseil.
Hungarian[hu]
Óvatosan kell eljárni, és konzultációra van szükség.
Italian[it]
Occorre quindi procedere con cautela e cercare un parere competente.
Lithuanian[lt]
Derėtų būti atsargiems ir konsultuotis.
Latvian[lv]
Minētajā jautājumā jāievēro piesardzīga pieeja un jāmeklē risinājumi.
Maltese[mt]
Wieħed għandu juża l-prudenza u jfittex parir.
Dutch[nl]
Terughoudendheid is geboden en informatie inwinnen is het parool.
Polish[pl]
Należy zachować ostrożność i szukać pomocy doradców.
Portuguese[pt]
Há que ser cauteloso e procurar aconselhamento.
Romanian[ro]
Se recomandă precauție și solicitarea unor recomandări avizate.
Slovak[sk]
Treba konať obozretne a vyhľadávať rady.
Slovenian[sl]
Potrebni so previdnost in nasveti.
Swedish[sv]
Man bör ha en försiktig hållning och söka råd.