Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подгответе се за много забавление и звезди а след това и за екзекуцията на Терънс и Филип.
German[de]
Es erwartet sie tolle Unterhaltung, Prominenz und im Anschluß die Hinrichtung von Terrance und Phillip!
Greek[el]
Ετοιμαστείτε για μπόλικη διασκέδαση με υπέροχες διασημότητες... ακολουθούμενη από την εκτέλεση του Τέρενς και του Φίλιπ!
English[en]
Get ready for loads of entertainment and fabulous celebrities followed immediately by the execution of Terrance and Phillip.
Spanish[es]
Prepárense para disfrutar con toneladas de diversión y nuestras superestrellas invitadas antes de presenciar en directo la ejecución de Terrance y Phillip.
Estonian[et]
Olge valmis meelelahutuseks ning suurepärasteks kuulsusteks millele järgneb viivitamatult Terrance'i ja Phillip'i hukkamine.
Finnish[fi]
Luvassa on paljon viihdettä, mahtavia julkkiksia... ja Terrancen ja Phillipin teloitus.
French[fr]
Un fabuleux spectacle, avec des stars internationales... suivi par la méchante exécution de Terrance et Phillip.
Hebrew[he]
תהיו מוכנים להמון בידור ולסבריטיים מופלאים... מלווה בהוצאה להורג של טרינס ופליפ!
Croatian[hr]
Spremite se na gomilu zabave i slavnih zvijezda nakon kojih slijedi pogubljenje Terrancea i Phillipa. Ovo je USO show.
Icelandic[is]
Hér verða góð skemmtiatriði og margt frægt fólk... og síðan er það líflátið á Terrance og Phillip.
Italian[it]
Vedrete molti divi dello spettacolo seguiti a ruota dalla esecuzione di Terrance e Phillip.
Lithuanian[lt]
Pasiruoškit daugybei pramogų ir legendinių įžymybių o paskui Terrance'o ir Phillip'o egzekucijai.
Norwegian[nb]
Gjør dere rede for masse moro og fantastiske berømtheter umiddelbart etterfulgt av den fæle henrettelsen av TP.
Dutch[nl]
Wij bieden'n avond vol vermaak en sterren... ... gevold door de ruwzame executie van Terrance en Phillip.
Polish[pl]
Najpierw wystąpią nasze gwiazdy... a potem obrzydliwa egzekucja Terrance'a i Phillipa.
Portuguese[pt]
Preparem-se para entretenimento em peso e fabulosas celebridades seguidos imediatamente da execução de Terrance e Philip.
Romanian[ro]
Pregătiţi-vă pentru o distracţie pe cinste cu multe vedete, urmată imediat de execuţia lui Terrance şi Phillip.
Russian[ru]
Приготовьтесь к морю развлечений и встрече с легендарными звездами за коими последует кровожадная казнь Терранса и Филлипа!
Slovenian[sl]
Pripravite sen an polno zabave in slavnih zvezd po katerih sledi usmrtitev Terrancea in Phillipa. To je USO show.
Serbian[sr]
Spremite se na gomilu zabave i slavnih zvijezda nakon kojih slijedi pogubljenje Terrancea i Phillipa. Ovo je USO show.
Swedish[sv]
Nu blir det mycket nöje och många artister, och en snaskig avrättning!
Turkish[tr]
Bir dolu eğlence ve ünlüler için hazır olun Hemen sonrasında ise Terrance ve Phillip'in idamını seyredeceğiz
Chinese[zh]
准备 好 , 马上 上演 精彩节目... 之后 处决 臭名远扬 的 泰伦斯 和 菲力普! 这是 U. S. O.