Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ostatní rozkazy byly příjemnější.
German[de]
Andere Befehle waren vergnüglicher.
Greek[el]
Άλλες εντολές ήταν πιο ευχάριστες.
English[en]
Other commands have been more pleasurable.
Spanish[es]
Otras órdenes han sido más placenteras.
Estonian[et]
Teised käsud on olnud nauditavamad.
Persian[fa]
بقيه فرماندهان حتما خيلي لذت بردن.
French[fr]
D'autres ordres ont été plus agréables.
Hebrew[he]
הוראות אחרות היו מענגות יותר.
Croatian[hr]
Ostala naređenja su bila više ugodnija.
Dutch[nl]
Andere bevelen waren mij meer aangenaam.
Polish[pl]
Inne rozkazy były bardziej przyjemne.
Romanian[ro]
Alte ordine au fost mult mai plăcute.
Russian[ru]
Другие команды были более привлекательными
Slovenian[sl]
Že prijetnejše ukaze sem dobil.
Serbian[sr]
Bilo je i prijatnijih naređenja.
Turkish[tr]
Diğer emirler daha zevk vericiydi.