Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det bør derfor være muligt at give visse virksomheder, som har investeret i fødevaresikkerhed på EU-niveau, adgang til det indre marked.
German[de]
So muss es möglich sein, bestimmten Unternehmen, die in die Lebensmittelsicherheit investiert haben, Zugang zum Binnenmarkt der EU zu gewähren.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, πρέπει να δοθεί η δυνατότητα πρόσβασης στην εσωτερική αγορά σε συγκεκριμένες επιχειρήσεις, που έχουν επενδύσει σε ασφάλεια των τροφίμων του επιπέδου της ΕΕ .
English[en]
It should therefore be possible to allow individual businesses that have invested in food safety to EU standards access to the internal market.
Spanish[es]
Debe ser posible permitir el acceso al mercado interior a aquellas empresas que hayan invertido en seguridad alimentaria al nivel de la UE.
Finnish[fi]
Erityisillä yrityksillä, jotka ovat investoineet EU:n tason elintarviketurvallisuuteen, on siksi oltava mahdollisuus päästä sisämarkkinoille.
French[fr]
Aussi devrait‐il être possible d'autoriser des entreprises données qui ont investi dans la sécurité alimentaire pour se conformer aux normes de l'Union européenne à commercialiser leurs produits sur le marché intérieur.
Italian[it]
Dovrebbe pertanto essere possibile permettere a determinate imprese che abbiano investito nella sicurezza alimentare allo stesso livello previsto dalle norme comunitarie di accedere al mercato interno.
Dutch[nl]
Het moet dan ook mogelijk zijn specifieke bedrijven die geïnvesteerd hebben in voedselveiligheid op het niveau van de EU toegang te verlenen tot de interne markt.
Portuguese[pt]
Então também tem de ser possível conceder acesso ao mercado interno às empresas específicas que investiram na segurança alimentar ao nível da UE.
Swedish[sv]
Det måste också vara möjligt att ge vissa företag, som har investerat i livsmedelssäkerhet på EU-nivå, tillträde till den inre marknaden.