Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يستدعى الدفاع الطبيب ( جاك شيبرد ) لمنصّة الشهود
Bulgarian[bg]
Защитата призовава д-р Джак Шепърд.
Bosnian[bs]
Odbrana poziva doktora Jacka Shepherda da svjedoci.
Czech[cs]
Obhajoba volá Dr. Jacka Shepparda ke svědčení
German[de]
Die Verteidigung ruft Dr. Jack Shephard in den Zeugenstand.
Greek[el]
Η υπεράσπιση καλεί στο εδώλιο τον δρ Τζακ Σέπαρντ.
English[en]
The defense calls Dr. Jack Shepherd to the witness stand.
Spanish[es]
La defensa llama al Dr. Jack Shephard al estrado de los testigos.
Estonian[et]
Kaitse kutsub tunnistama dr Jack Shephardi.
Persian[fa]
مدافع آقای دکتر جک شپارد رو به جایگاه شهود احضار می کند.
Finnish[fi]
Puolustus kutsuu tri Jack Shephardin todistamaan.
French[fr]
La défense appelle le Dr Jack Shephard à la barre.
Hebrew[he]
ההגנה קוראת לד " ר ג'ק שפרד לעלות לדוכן העדים.
Croatian[hr]
Obrana poziva dr Jacka Shepherda da svjedoci.
Hungarian[hu]
A védelem dr. Jack Shephardot szólítja a tanúk padjára.
Italian[it]
La difesa chiama il dottor Jack Shephard a testimoniare.
Norwegian[nb]
Forsvaret kaller Dr. Jack Shepard til vitneboksen.
Dutch[nl]
De verdediging roept Dr. Jack Shepherd op als getuige.
Polish[pl]
Obrona wzywa dr. Jacka Shepherd.
Portuguese[pt]
A defesa chama o dr. Jack Shephard, para depor como testemunha.
Romanian[ro]
Jack Shephard la bara.
Sinhala[si]
විත්තිය කැදවනවා වෛදය ජැක් ෂෙපර්ඩ් ව විත්ති කුඩුවට
Slovak[sk]
Obhajoba volá doktora Jacka Shepherda na lavicu sbedkov.
Slovenian[sl]
Kot pričo obrambe kličemo dr. Jacka Shepharda.
Serbian[sr]
Odbrana poziva doktora Jacka Shepherda da svjedoči.
Swedish[sv]
Försvaret kallar dr Jack Shepherd till vittnesbåset.
Thai[th]
จําเลยขอเบิกตัวพยาน ดร.แจ๊ค เชพเพิร์ด ขึ้นให้การ
Turkish[tr]
Savunma, tanık kürsüsüne Doktor Jack Shepherd'ı çağırıyor.