Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولكن أول من جربها من الشخصيات الهامة كان لويس السادس عشر ، أعدم بالمقصلة في يناير
Bulgarian[bg]
Един от първите важни хора, които я изпробват, е Луи XVI, гилотиниран през януари.
Czech[cs]
Ale první z významných lidí, kteří ji vyzkoušeli, byl Ludvík XVI., popravený v lednu.
German[de]
Aber die erste sehr wichtige Person, bei der sie sie ausprobierten, war Louis XVI, der im Januar geköpft wurde.
English[en]
But, the one of the first important people they got to try it out was Louis XVl, guillotined in January.
French[fr]
Mais l'une des premières personnes importantes à l'essayer fût Louis XVI, guillotiné en janvier.
Italian[it]
Ma, uno dei primi personaggi più importanti che ha avuto modo di provarla è stato Louis XVI, ghigliottinato nel mese di gennaio.
Korean[ko]
그러나 그들이 처음으로 그것을 시험한 중요한 인물은 루이 16세였습니다 1월에 단두대로 처형했습니다 그러고 나서 2월에, 그들이 여전히 배를 굶고 있었다는 것을 기억하시고요.
Polish[pl]
A jednym z pierwszych ważnych ludzi, na którym oni mogli ten nowy sposób wypróbować był Ludwik XVI, zgilotynowany w styczniu.
Portuguese[pt]
Mas, uma das primeiras pessoas importantes eles tem que tentar que aquilo ausente foi Louis XVI, guilhotinado em Janeiro.
Romanian[ro]
Iar unul dintre primii oameni importanti pe care a fost incercata, a fost Ludovic al XVI- lea, ghilotinat in ianuarie
Ukrainian[uk]
Але, одна з найбільш важливих фігур, на якій вони опробували це був Людовік 16, страчений в січні.