Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنك سوف تجد لي وودبوشر سيئة جدا.
Bulgarian[bg]
Мисля, че ще видите колко слаб играч съм.
Greek[el]
Νομίζω ότι θα δεις, πως ίσα που ξέρω τις κινήσεις.
English[en]
I think you'd find me a very poor woodpusher.
Spanish[es]
Creo que me encontrarías un muy pobre jugador.
French[fr]
Je pense que vous trouverez que je suis un piètre joueur.
Dutch[nl]
U zou me een slechte schaker vinden.
Portuguese[pt]
Acharia-me um péssimo enxadrista.
Russian[ru]
Боюсь, что я - очень плохой шахматист.
Swedish[sv]
Jag är dessvärre en usel " träknuffare ".
Turkish[tr]
Sanırım beni kötü bir santranç oyuncusu olarak görüyorsunuz