Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че Сметната палата не е в състояние да представи пълна картина на връзката между операциите на Групата на ЕИБ и бюджета на ЕС.
Czech[cs]
To znamená, že EÚD nemůže poskytnout úplný přehled o vazbě mezi operacemi skupiny EIB a rozpočtem EU.
Danish[da]
Dette betyder, at Revisionsretten ikke er i stand til at give et fuldstžndigt billede af forbindelsen mellem EIB-Gruppens operationer og EU-budgettet.
German[de]
Dies bedeutet, dass der Hof nicht in der Lage ist, ein umfassendes Bild der Verbindung zwischen den Operationen der EIB-Gruppe und dem EU-Haushalt zu liefern.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι το ΕΕΣ δεν είναι σε θέση να παρουσιάσει πλήρη εικόνα της σχέσης μεταξύ των δραστηριοτήτων του Ομίλου ΕΤΕπ και του προϋπολογισμού της ΕΕ.
English[en]
This means that the ECA is unable to provide a full picture of the link between EIB Group operations and the EU budget.
Estonian[et]
See t hendab, et kontrollikoda ei saa anda t ielikku levaadet EIP grupi tegevuse ja ELi eelarve vahelisest seosest.
Finnish[fi]
T m tarkoittaa sit , ett tilintarkastustuomioistuin ei pysty antamaan kattavaa kuvaa EIP-ryhm n operaatioiden ja EU:n talousarvion v lisest yhteydest .
French[fr]
En d'autres termes, la Cour des comptes europ enne n'est pas en mesure de donner une image compl te des liens entre les op rations du groupe BEI et le budget de l'UE.
Croatian[hr]
To znači da Sud nije u mogućnosti pružiti cjelovitu sliku o vezi između operacija Grupe EIB-a i proračuna EU-a.
Hungarian[hu]
Az Európai Számvevőszék ennélfogva nem tud teljes körű képet adni az EBB-csoport műveletei és az uniós költségvetés között fennálló kapcsolatról.
Italian[it]
Ci significa che la Corte non in grado di fornire un quadro completo del legame tra le operazioni del Gruppo BEI e il bilancio dellŐUE.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad Audito Rūmai negali pateikti bendro vaizdo, koks yra EIB grupės operacijų ir ES biudžeto ryšys.
Latvian[lv]
Tātad ERP nespēj sniegt pilnīgu ainu par EIB grupas darbību saistību ar ES budžetu.
Dutch[nl]
Dit betekent dat de ERK geen volledig beeld kan geven van het verband tussen de verrichtingen van de EIB-groep en de EU-begroting.
Polish[pl]
Oznacza to, że Europejski Trybunał Obrachunkowy nie jest w stanie przedstawić pełnego obrazu powiązań między operacjami grupy EBI i budżetem UE.
Portuguese[pt]
Esta situa o significa que o TCE n o est em condi es de proporcionar uma imagem completa da liga o entre as opera es do Grupo BEI e o or amento da UE.
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte, Curtea nu este în măsură să furnizeze o imagine completă a legăturii dintre operațiunile Grupului BEI și bugetul UE.
Slovak[sk]
To znamená, že Dvor audítorov nemôže poskytnúť úplný obraz o súvislosti medzi operáciami skupiny EIB a rozpočtom EÚ.
Slovenian[sl]
To pomeni, da Sodišče ne more zagotoviti popolnega pregleda povezave med operacijami skupine EIB in proračunom EU.
Swedish[sv]
Det innebär att revisionsrätten inte kan ge en fullständig bild av kopplingen mellan EIB-gruppen och EU-budgeten.