Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Endnu ser vi intet vand, for vandløbet er fuldstændig dækket.
German[de]
Bis jetzt können wir jedoch kein Wasser sehen, weil der Wasserlauf ganz abgedeckt ist.
Greek[el]
Εν τούτοις δεν βλέπομε ακόμη νερό, διότι ο υδραγωγός είναι εντελώς καλυμμένος.
English[en]
As yet we see no water, though, since the watercourse is completely covered.
Spanish[es]
Todavía no vemos el agua, pues la corriente de agua está completamente cubierta.
French[fr]
Jusqu’à présent, nous n’avons pas vu d’eau puisque le canal est couvert.
Italian[it]
Non vediamo ancora l’acqua, però, poiché la condotta dell’acqua è completamente coperta.
Japanese[ja]
しかし,水流は完全に覆われているので,今までのところ水はわたしたちの目に触れません。
Korean[ko]
그러나 물길이 완전히 덮혀 있기 때문에 물을 볼 수는 없다.
Dutch[nl]
Tot nog toe zien wij evenwel nog geen water, aangezien de waterloop volledig bedekt is.
Portuguese[pt]
Por enquanto ainda não vimos nenhuma água, visto que o curso d’água é completamente coberto.
Swedish[sv]
Men vi kan inte se något vatten, eftersom kanalen är helt övertäckt.