Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فهي آلات مزج للطيور.
Bulgarian[bg]
Те ги режат на половина.
Czech[cs]
Rozseknou je vejpůl.
Danish[da]
De skærer dem midt over.
German[de]
Sie schneiden sie entzwei.
Greek[el]
Τα κόβουν στη μέση.
English[en]
They slice them in half.
Spanish[es]
Las cortan por la mitad.
Persian[fa]
توربین ها کرکس ها را به دو نیم می کنند.
French[fr]
Elles les coupent en deux.
Hebrew[he]
הן חותכות אותן לשתיים.
Hungarian[hu]
Ketté vágják őket.
Italian[it]
Li tranciano a metà.
Japanese[ja]
タービンはハゲワシを 真っ二つにしてしまう
Kurdish Kurmanji[ku]
ئامێری شێلانی باڵندەکانن.
Marathi[mr]
ती पक्ष्यांचे मिश्रण करणारी यंत्रे आहेत.
Dutch[nl]
Ze snijden ze in twee.
Polish[pl]
Przecinają je na pół.
Portuguese[pt]
Elas cortam-nas ao meio.
Russian[ru]
Они режут их пополам.
Slovak[sk]
Rozpolia ich.
Thai[th]
ทําสิ่งนี้กับพวกนก มันหั่นนกผ่าครึ่งเลย
Turkish[tr]
Çünkü bu türbinler akbabaların sayısının yarıya düşmesine neden olacak.
Ukrainian[uk]
Вони ріжуть їх навпіл.
Vietnamese[vi]
Chúng cắt (những con chim) làm đôi.