Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For at præcisere fleksibilitetsbestemmelserne er det fornuftigt at genindsætte kompromisformuleringen fra det tidligere ændringsforslag 85.
German[de]
Zur Präzisierung der Flexibilitätsbestimmungen ist das Wiedereinsetzen der Kompromissformulierung aus Ex-Änderungsantrag 85 sinnvoll.
Greek[el]
Προκειμένου να καταστούν σαφέστερες οι διατάξεις περί ευελιξίας είναι σκόπιμη η επαναφορά της συμβιβαστικής διατύπωσης από την πρώην τροπολογία 85.
English[en]
To spell out the flexibility rules, it makes sense to reinstate the compromise wording from former Amendment 85.
Spanish[es]
A fin de precisar las normas de flexibilidad conviene reintroducir el texto de transacción de la antigua enmienda 85.
Finnish[fi]
Joustavuussäännösten täsmentäminen edellyttää aiemman tarkistuksen 85 palauttamista kompromissiksi laadittuna.
French[fr]
Pour mieux cibler les dispositions relatives à la flexibilité, il apparaît utile de rétablir la formule de compromis de l'ex-amendement 85.
Italian[it]
Per conferire maggiore chiarezza alle disposizioni in materia di deroghe è opportuno ripristinare la formula di compromesso dell'emendamento 85 di prima lettura.
Dutch[nl]
Met het oog op een nauwkeuriger invulling van de flexibiliteitsbepalingen is het zinvol de compromisformulering uit het oude amendement 85 weer op te nemen.
Portuguese[pt]
Para uma maior clarificação das disposições em matéria de flexibilidade seria conveniente repor a formulação de compromisso da antiga alteração 85.
Swedish[sv]
För att precisera bestämmelserna om flexibilitet är det lämpligt att återinföra kompromisstexten från före detta ändring 85.