Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجاء ل
Bulgarian[bg]
Боже, оптимизмът й е безкраен.
Czech[cs]
Bože, nikdy se nezměnila.
Danish[da]
Hun holder bare aldrig op.
Greek[el]
Χριστέ μου, δε σταματά ποτέ.
English[en]
Jesus, she just never stops.
Spanish[es]
Cielos, es incansable.
Estonian[et]
Jessas, ta ei jäta üldse järele.
Persian[fa]
خدا ، اون هيچوقت تمومش نميکنه
Finnish[fi]
Hän ei koskaan lopeta.
French[fr]
Elle n'a pas cessé de sourire.
Hebrew[he]
אלוהים, היא לא מפסיקה.
Croatian[hr]
Isuse, nikad ne prestaje!
Hungarian[hu]
Egy pillanatra sem hagyja abba.
Indonesian[id]
Astaga, Ibu tidak pernah berubah.
Italian[it]
Gesu', non smette proprio mai.
Macedonian[mk]
Исусе, никогаш не престанува!
Dutch[nl]
Ze houdt maar niet op.
Polish[pl]
Nigdy nie odpuszcza.
Portuguese[pt]
Jesus, isso nunca para.
Romanian[ro]
Niciodată nu încetează.
Russian[ru]
Боже, она так и продолжает.
Slovenian[sl]
Kristus, nikoli ne neha.
Albanian[sq]
Krisht, ajo nuk pushon kurrë.
Serbian[sr]
Isuse, nikad ne prestaje!
Swedish[sv]
Herregud, hon slutar aldrig.
Turkish[tr]
Gözümün önünden gitmiyor.