Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie krae is ook Van Dyck-krae genoem.
Amharic[am]
እነዚህ ኮሌታዎች ቫንዳይክስ ተብለው ይጠሩ ነበር።
Arabic[ar]
ودُعيت ايضا هذه الياقات «ڤاندايك Vandyke».
Cebuano[ceb]
Kining mga kuwelyoha gitawag usab ug mga Vandyke.
Czech[cs]
Takovému límci se také říkalo vandyckovský.
German[de]
Diese Kragen wurden auch als Vandyckkragen bezeichnet.
Greek[el]
Αυτά τα περιλαίμια λέγονταν και Βαντάικ.
English[en]
These collars were also called Vandykes.
Finnish[fi]
Se peitti hartiat ja laskeutui käsivarsien yläosan päälle.
Hebrew[he]
צווארונים אלה נקראו גם ”צווארוני וַנְדַיְק”.
Hindi[hi]
इन कॉलरों को वैन्डाईक्स भी कहा जाता था।
Hiligaynon[hil]
Ini nga mga kuwelyo ginatawag man nga Vandyke.
Croatian[hr]
Te se ovratnike još nazivalo i Vandyke ovratnicima.
Hungarian[hu]
Ezeket a gallérokat Van Dyck-gallérnak is nevezték.
Indonesian[id]
Kerah ini juga disebut kerah Vandyke.
Iloko[ilo]
Naawagan met dagitoy a kuelio iti Vandyke.
Italian[it]
Fu anche chiamato colletto alla Van Dyck.
Georgian[ka]
მას „ვანდეიკსაც“ ეძახდნენ.
Kannada[kn]
ಈ ರೀತಿಯ ಕಾಲರುಗಳನ್ನು ವ್ಯಂಡೆಕ್ಸ್ ಎಂದು ಕೂಡ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
Korean[ko]
이런 칼라를 반다이크 칼라라고도 불렀습니다.
Lingala[ln]
Bazalaki mpe kobenga kɔle yango col à la Van Dyck.
Lithuanian[lt]
Šios pelerinos dar buvo vadinamos vandeikais.
Marathi[mr]
या कॉलरला वॅन्डायक असेही नाव होते.
Norwegian[nb]
Den ble gjerne kalt krage à la van Dyck.
Dutch[nl]
Deze kragen werden ook wel puntkragen genoemd.
Polish[pl]
Nazywano go kołnierzem w stylu van Dycka.
Portuguese[pt]
Era também chamado de gola ou cabeção à Van Dyck.
Romanian[ro]
I se mai spunea şi guler à la Van Dyck.
Russian[ru]
Такой фасон воротника называли иногда «ван-дейком».
Slovak[sk]
Tieto goliere sa nazývali aj Vandykove goliere.
Slovenian[sl]
Imenovali so ga tudi vandyckovski ovratnik.
Albanian[sq]
Këto jaka quheshin edhe Vandyk.
Serbian[sr]
Ove kragne su se zvale i vandiks.
Swahili[sw]
Kola hizo ziliitwa pia Vandykes.
Tamil[ta]
இந்த காலர்கள் வன்டிக்குகள் [vandyke] என அழைக்கப்பட்டன.
Telugu[te]
ఈ కాలర్లు అటు తర్వాత వాన్డైక్లని కూడా పిలువబడ్డాయి.
Tigrinya[ti]
እዚ ኳሌታ እዚ ቫንዳይክስ ተባሂሉ እውን ይጽዋዕ ነበረ።
Turkish[tr]
Bu yakalar, geniş dantel yakalar olarak da adlandırıldı.
Ukrainian[uk]
Цей мереживний полотняний комірець з зубцями ще називали «ван-дейківським».
Vietnamese[vi]
Nó cũng gọi là Vandykes.
Chinese[zh]
这种带有锯齿形饰边的衣领也叫做宽衣领。
Zulu[zu]
Labo khololo babebizwa nangokuthi ama-Vandyke.