Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدة دورسي, عمليات القتل ليست بموضع لنشر الدعابات حولها
Czech[cs]
Paní Dorseyová, o těch vraždách by se vážně nemělo vtipkovat.
Danish[da]
Fru Dorsey, der er intet sjovt om disse mord.
German[de]
Mrs. Dorsey, mit diesen Mördern ist nicht zu spaßen.
Greek[el]
Κυρία Ντόρσι, αυτοί οι φόνοι δεν είναι αστείο.
English[en]
Mrs. Dorsey, these murders are nothing to be joking around about.
Spanish[es]
Señora Dorsey, estos asesinatos no son algo sobre lo que bromear.
Finnish[fi]
Rouva Dorsey, näissä murhissa ei ole mitään vitsailemisen arvoista.
French[fr]
Mme Dorsey, ces meurtres n'ont rien d'une plaisanterie.
Hebrew[he]
גברת דורסי, מקרי הרצח האלה הם לא משהו להתבדח לגביו.
Croatian[hr]
Gđo Dorsey, s ovim ubojstvima se ne treba šaliti.
Italian[it]
Signora Dorsey, questi omicidi non sono uno scherzo.
Dutch[nl]
Mrs Dorsey, over deze moorden maak je geen grappen.
Portuguese[pt]
Sra. Dorsey, esses assassinatos não são nem um de pouco brincadeira.
Romanian[ro]
Dnă Dorsey, cu crimele astea nu e de glumit.
Russian[ru]
Миссис Дорси, эти убийства не поле для шуток.
Serbian[sr]
Gđo Dorsey, s ovim ubojstvima se ne treba šaliti.
Swedish[sv]
Mrs Dorsey, de här morden är inget att skoja om.
Turkish[tr]
Bayan Dorsey, bu cinayetlerin şakası olmaz.