Metadata
Author: ECB
Data
Czech[cs]
Počet střídajících guvernérů bude dán rozdílem mezi počtem guvernérů a počtem hlasů přidělených jednotlivým skupinám minus dva, přičemž v případě záporného čísla se použije absolutní hodnota
Danish[da]
Antallet af centralbankchefer, som roterer, bestemmes af forskellen mellem antallet af centralbankchefer og antallet af stemmer, der tildeles hver gruppe, minus to, idet den absolutte værdi anvendes, hvis tallet er negativt
German[de]
Die Anzahl der rotierenden Präsidenten ergibt sich aus der Differenz zwischen der Anzahl der Präsidenten und der Anzahl der jeder Gruppe zugeteilten Stimmrechte abzüglich zwei, wobei im Fall einer negativen Zahl der absolute Wert gilt
English[en]
The number of Governors rotating will be determined by the difference between the number of Governors and the number of votes allocated to each group minus two, taking the absolute value in case of a negative number
Spanish[es]
El número de gobernadores sujetos a rotación lo determinará la diferencia entre el número de gobernadores y el número de votos asignados a cada grupo menos dos, tomando el valor absoluto si el resultado es un número negativo
French[fr]
Le nombre de gouverneurs concernés par la rotation sera établi en calculant la différence entre le nombre de gouverneurs et le nombre de votes alloué à chaque groupe moins deux, en retenant la valeur absolue en cas de nombre négatif
Italian[it]
Il numero di governatori interessati dalla rotazione corrisponderà alla differenza fra il numero di governatori e il numero di voti attribuiti a ciascun gruppo meno due; in caso di numero negativo, sarà considerato il valore assoluto
Maltese[mt]
L-għadd ta » Gvernaturi li jieħdu sehem fir-rotazzjoni jkun iddeterminat mid-differenza bejn l-għadd ta » Gvernaturi u l-għadd ta » voti allokati għal kull grupp nieqes tnejn, waqt li jittieħed valur assolut f' każ ta » numru negattiv
Dutch[nl]
Het aantal roulerende Presidenten zal worden bepaald door het verschil tussen het aantal Presidenten en het aantal aan elke groep toegewezen stemrechten minus twee, waarbij in geval van een negatief aantal de absolute waarde wordt aangehouden
Slovak[sk]
Počet rotujúcich guvernérov sa určí na základe rozdielu medzi počtom guvernérov a počtom hlasov pridelených každej skupine mínus dva, pričom v prípade záporného čísla sa zohľadní absolútna hodnota
Slovenian[sl]
Število guvernerjev v sistemu rotacije bo enako razliki med številom guvernerjev in številom glasov, ki so dodeljeni vsaki skupini, minus dva, pri čemer se v primeru negativnega števila uporabi absolutna vrednost