Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Други светии даряват коне, каруци, крави, свине и зърно, за да помогнат за построяването на храма.
Danish[da]
Andre sidste dages hellige gav heste, vogne, køer, flæsk og korn til hjælp ved templets opførelse.
English[en]
Other Latter-day Saints gave horses, wagons, cows, pork, and grain to aid in the temple’s construction.
Spanish[es]
Otros miembros donaron caballos, carromatos, vacas, puercos (cerdos) y grano para ayudar en la construcción del templo.
Estonian[et]
Teised viimse aja pühad andsid hobuseid, vankreid, lehmi, sealiha ning teravilja, et templi ehitamisel abiks olla.
French[fr]
D’autres saints des derniers jours firent don de chevaux, de chariots, de vaches, de porc et de blé pour aider à la construction du temple.
Croatian[hr]
Drugi su sveci posljednjih dana dali konje, kola, krave, svinje i žito kako bi pomogli u izgradnji hrama.
Hungarian[hu]
Más utolsó napi szentek lovakat, kocsikat, teheneket, sertést és gabonát adtak, hogy segítsék a templom építését.
Indonesian[id]
Orang Suci Zaman Akhir lainnya memberikan kuda, gerobak, sapi, babi, dan gandum, untuk membantu pembangunan bait suci.
Italian[it]
Altri santi donarono cavalli, carri, mucche, maiali e grano per favorire la costruzione del tempio.
Lithuanian[lt]
Kiti pastarųjų dienų šventieji prie šventyklos statybos prisidėjo teikdami arklius, vežimus, karves, kiaulieną bei grūdus.
Latvian[lv]
Citi pēdējo dienu svētie ziedoja zirgus, ratus, govis, cūkas un graudus, lai palīdzētu tempļa celtniecībā.
Malagasy[mg]
Ny Olomasin’ny Andro Farany sasany dia nanome soavaly, kalesy, omby, kisoa ary voamaina mba hanampiana amin’ny fananganana ny tempoly.
Mongolian[mn]
Бусад хожмын үеийн гэгээнтэн ариун сүмийн барилгад туслахын тулд морь, мухлаг тэрэг, үнээ, гахайн мах, үр тариа зэргийг өгч байв.
Norwegian[nb]
Andre siste-dagers-hellige ga hester, vogner, kuer, flesk og korn for å hjelpe til med byggingen av templet.
Polish[pl]
Inni święci w dniach ostatnich oddawali konie, wozy, krowy, świnie i zboże, aby pomóc w budowie świątyni.
Portuguese[pt]
Outros santos dos últimos dias doaram cavalos, carroções, vacas, carne de porco e cereais.
Romanian[ro]
Alţi sfinţi din zilele din urmă au dăruit cai, căruţe, vaci, porci şi grâne pentru a ajuta la construirea templului.
Russian[ru]
Другие Святые последних дней отдавали лошадей, повозки, коров, свинину и зерно в фонд строительства храма.
Samoan[sm]
O isi Au Paia o Aso e Gata Ai na tuuina atu solofanua, taavale solofanua, povi, ma vao e fesoasoani i le fausia o le malumalu.
Swedish[sv]
Andra sista dagars heliga gav hästar, vagnar, kor, grisar och säd för att hjälpa till med tempelbygget.
Tongan[to]
Naʻe foaki ʻe ha niʻihi kehe ʻo e Siasí ha fanga hoosi, ngaahi saliote, fanga pulu, kakanoʻi puaka, pea mo ha kēleni ke tokoni ki hono langa ʻo e temipalé.
Ukrainian[uk]
Інші святі останніх днів віддавали коней, вози, корів, свинину, зерно, щоб допомогти у будівництві храму.