Besonderhede van voorbeeld: -4907870182073282652

Czech

Ale dnes, vám mohu s potěšením říct, že se již stali členy... nejvyšší honorace Britského Impéria.

Greek

Αλλά σήμερα, χαίρομαι που λέω ότι έγιναν μέλη... του πιο σεβαστού τάγματος της βρετανικής αυτοκρατορίας.

English

But today, I'm pleased to say that they have been made members... of the most honorable Order of the British Empire.

Spanish

Pero hoy tengo el placer de decir que los han hecho miembros... de la Orden más honorable del lmperio Británico.

Finnish

Nyt heille on myönnetty korkea-arvoinen " Order of the British Empire " - arvonimi.

French

Mais aujourd'hui, ils ont été décorés de l'Ordre de l'Empire Britannique.

Hebrew

אך היום אני גאה לו מר שהם הפכו לחברים במסדר האימפריה הבריטית המכובד.

Croatian

Ali danas mi je posebno drago što vam mogu objaviti da su Beatlesi postali članovi najčasnijeg reda Britanske imperije.

Hungarian

Ma viszont örömmel jelentem be, hogy a fiúk birtokosaivá váltak... a Brit Birodalom legrangosabb címének.

Portuguese

Mas hoje, tenho o prazer de dizer que eles viraram membros... da mais honorável Ordem do Império Britânico.

Turkish

Beatles'ın, İngiliz İmparatorluğu'nun... en onurlu rütbesini aldığını söylemekten mutluyum.