Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alle, som gerne vil indgå som en del af dette samfund, skal vi hjælpe i denne vanskelige og komplicerede integrationsproces.
German[de]
All denen, die danach streben, Mitglied dieser Gemeinschaft zu werden, müssen wir bei diesem schwierigen und komplizierten Integrationsprozeß helfen.
Greek[el]
Εμείς, οφείλουμε να βοηθήσουμε όλους εκείνους που έχουν την πρόθεση να ενταχθούν στην κοινωνία αυτή, προκειμένου να ολοκληρώσουν αυτή τη δύσκολη και περίπλοκη διαδικασία ενσωμάτωσης.
English[en]
We must therefore help all those who aspire to join this community during the difficult and complex integration process.
Spanish[es]
A todos aquellos que aspiren a forma parte de ella hemos de ayudarles en este difícil y complicado proceso de integración.
Finnish[fi]
Meidän pitää auttaa kaikkia tässä vaikeassa ja monimutkaisessa yhdentymisprosessissa, kaikkia niitä, jotka haluavat tulla siihen mukaan.
French[fr]
Nous devons aider tous ceux qui aspirent à l'adhésion dans ce processus difficile et compliqué d'intégration.
Italian[it]
E' nostro compito aiutare tutti coloro che vorranno farne parte ad affrontare il difficile e complesso processo di integrazione.
Dutch[nl]
Al diegenen die aspireren om daarvan deel te gaan uitmaken, dienen wij te helpen bij dit moeilijke en gecompliceerde integratieproces.
Portuguese[pt]
Devemos ajudar todos aqueles que ambicionam tornar-se membros dessa sociedade a vencer este difícil e complexo processo de integração.
Swedish[sv]
Vi är skyldiga att hjälpa alla dem som eftersträvar att utgöra en del av denna gemenskap genom denna svåra och komplicerade integrationsprocess, vilken på grund av sin natur inte kan verkställas från den ena dagen till den andra.