Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشخص الذي خلف الإعتداء الإرهابي علي جايا هو هذا البرياريوس
Bulgarian[bg]
Човекът зад атаката над Гая е Брариъс.
Czech[cs]
Útoku na Centrum péče o bioroidy nepomáhal nikdo jiný, než Briareos.
German[de]
Hinter dem Anschlag auf Gaia stand Briareos.
Greek[el]
Αυτός που ήταν πίσω από την επίθεση στη Γαία, είναι ο Bριάρεος.
English[en]
The one behind the attack on Gaea, is Briareos.
Spanish[es]
El que estaba detrás del ataque a Gaia, era Briareos.
Estonian[et]
See, kes Gaia terrorirünnaku taga oli... oli Briareos.
Finnish[fi]
Gaian kohdistuneen hyökkäyksen takana on Briareos.
French[fr]
Celui qui est derrière l'attaque de Gaïa, c'est Briareos.
Hebrew[he]
זה שעומד מאחורי מתקפת הטרוריסטים על גאיה, זה הבריארוס הזה.
Indonesian[id]
" Serangan Di-Pusat Bioroid... " Sukses Karena Briareos "!
Italian[it]
L'uomo dietro l'attacco terroristico a Gaia, è questo Briareos.
Dutch[nl]
Degene die achter de aanval van Gaia zat, is Briareos.
Portuguese[pt]
O que estava por trás do ataque a Gaia, era Briareros.
Romanian[ro]
Cel care a fost în spatele atacului împotriva lui Gaia, este acest Briareos.
Russian[ru]
кто организовал теракт был Бриарей.
Slovak[sk]
Ten čo je za útokom na Gaea, je Briareos.
Slovenian[sl]
Za napadom na Gaea stoji Briareos!
Serbian[sr]
Onaj ko stoji iza napada na Gaia-u... je Briareos!
Turkish[tr]
Gaea'ya yapılan saldırının arkasındaki kişi Briareos'tur.
Chinese[zh]
一手 策划 盖亚 研究所 袭击 事件 的 正是 这个 布里亚 留斯