Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budu vás kontaktovat mobilní webkamerou, vy za mnou musíte sem do bunkru.
German[de]
Wenn Sie Kontakt mit mir wünschen, dann müssen Sie leider in diesen Bunker kommen, okay?
Greek[el]
Θα επικοινωνώ μαζί σου τηλεφωνικά ή μέσω web κάμερας, αλλά αν θέλεις εσύ να με βρεις, πρέπει να έρχεσαι στο καταφύγιο, εντάξει;
English[en]
I'll be contacting you by phone, but if you wish to contact me... you'll have to come here to the bunker,'kay?
Spanish[es]
Te contactaré por teléfono... pero si quieres contactarme tendrás que venir al bunker. ¿OK?
Estonian[et]
Võtan sinuga telefoni teel ühendust, kuid kui tahad minuga ühendust võtta, siis pead siia punkrisse tulema, selge?
Persian[fa]
من در تماس با تو بوسيله تلفن خواهم بود اما اگر تو ميخواي با من تماس بگيري...
Finnish[fi]
Voin soittaa tai käyttää web-kameraa, mutta saadaksenne yhteyden minuun teidän on tultava tähän bunkkeriin. Sopiiko?
French[fr]
Je vous contacterai par téléphone mais si vous souhaitez me contacter. vous devrez venir ici, au bunker, Dac'?
Hebrew[he]
אצור איתך קשר בטלפון או במצלמת רשת, אבל אם תרצה אתה ליצור איתי קשר, לצערי תצטרך לבוא לכאן לבונקר, בסדר?
Hungarian[hu]
A webkamerán látom, ha maga is látni akar engem, a bunkerban vagyok. Oké?
Indonesian[id]
l akan sedang menghubungi kamu melalui telephone, tetapi jika kamu ingin menghubungi saya... kamu akan mempunyai untuk datang kemari ke / pada bunker,'kay?
Polish[pl]
będę kontaktować się z tobą telefonicznie, ale, jeśli skontaktować się z mną chcesz... będziesz musieć przyjść tu do bunkra,'Kai?
Portuguese[pt]
Te contactarei pelo telefone, webcam... mas se quiser me contactar, terá que vir ao bunker, OK?
Romanian[ro]
Te voi contacta prin telefon sau webcam, dar dacă vei dori să mă contactezi tu, va trebui să vii la buncăr, bine?
Slovenian[sl]
Jaz vas bom poklical po telefonu, vi pa boste morali priti v bunker. Velja?
Turkish[tr]
Seninle webkamerası üzerinden görüşürüm, ama sığınağa gelmeden beni göremezsin.