Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- предоставянето на по-навременна подкрепа и индивидуални подходи при обучението за учащите със специални образователни потребности в рамките на общообразователните училища.
Czech[cs]
- v rámci běžné školní výuky poskytovat včasnější podporu studentům se zvláštními vzdělávacími potřebami a zajistit individuální přístup k jejich vzdělávání.
Danish[da]
- tilbud om mere rettidig støtte og individualiserede læringstiltag inden for den almene uddannelse for elever med særlige behov.
German[de]
- Bereitstellung frühzeitiger Unterstützung und personalisierter Lernansätze an Regelschulen für Schüler mit besonderen Bedürfnissen.
Greek[el]
- παροχή περισσότερης έγκαιρης στήριξης και εξατομικευμένων μαθησιακών προσεγγίσεων στο πλαίσιο της κύριας σχολικής εκπαίδευσης, για τους μαθητές με ειδικές ανάγκες.
English[en]
- providing more timely support and personalised learning approaches within mainstream schooling for students with special needs.
Spanish[es]
- proporcionar un apoyo más oportuno y enfoques de aprendizaje personalizados en las escuelas de enseñanza general a los alumnos con necesidades específicas.
Estonian[et]
- edendada erivajadustega õpilastele õigeaegse abi ja personaalse õppe võimaldamist tavakoolis.
Finnish[fi]
- Tarjotaan erityisopetusta tarvitseville oppilaille oikea-aikaista tukea ja yksilöllisiä oppimismalleja yleisen koulutuksen puitteissa.
French[fr]
- l'augmentation de l'offre de services de soutien en temps utile et de méthodes d'apprentissage personnalisées aux élèves ayant des besoins particuliers dans les écoles ordinaires.
Hungarian[hu]
- a klasszikus iskolarendszer keretein belüli, kellő időben nyújtott és személyre szabott oktatási megközelítések különleges nevelési igényű tanulók számára.
Italian[it]
- fornire agli studenti con esigenze speciali un sostegno più tempestivo e metodi di apprendimento personalizzati nel quadro dell'istruzione scolastica generale.
Lithuanian[lt]
- laiku suteikiant pagalbą ir taikant personalizuotus mokymosi metodus specialiųjų poreikių turintiems mokiniams pagal bendrojo lavinimo mokyklų programas.
Latvian[lv]
- laikus sniedzot atbalstu un nodrošinot individualizētus mācību paņēmienus vispārējās izglītības skolās skolēniem ar īpašām vajadzībām.
Maltese[mt]
- li tipprovdi aktar għajnuna f’waqtha u strateġiji ta’ tagħlim personalizzat fl-iskola ewlenin għal studenti bi bżonnijiet speċjali.
Dutch[nl]
- verlenen van tijdige ondersteuning en leerbenaderingen op maat binnen reguliere scholen voor leerlingen met bijzondere behoeften.
Polish[pl]
- zapewnieniu w odpowiednim czasie uczniom o specjalnych potrzebach edukacyjnych pomocy i zindywidualizowanego nauczania w ramach szkół głównego nurtu.
Portuguese[pt]
- apoio precoce e ensino personalizado nas escolas oficiais para os alunos com necessidades especiais.
Romanian[ro]
- creșterea ofertei de servicii de sprijin în timp util și de metode de învățare personalizate pentru elevii cu nevoi speciale în școlile obișnuite.
Slovak[sk]
- poskytovanie vhodnejšie načasovaných podporných a individualizovanejších prístupov ku vzdelávaniu v rámci všeobecných škôl pre študentov s osobitnými potrebami.
Slovenian[sl]
- zagotavljanje več pravočasne podpore in učencem prilagojenih učnih metod za učence s posebnimi potrebami v šolah, namenjenih večini.
Swedish[sv]
- bättre tillgång till tillfälligt stöd och individuella lärandestrategier inom den allmänna utbildningen för elever med särskilda behov.