Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويضم المكتب موظف برامج أقدم/مستشاراً للتخطيط الاستراتيجي (ف-5) يتولى إدارة الوحدة ويكون مسؤولاً عن إسداء المشورة إلى نائب الممثل الخاص بشأن عمليات التخطيط والسياسات الرئيسية، وموظفاً واحداً لشؤون البرامج (ف-4) يسدي المشورة بشأن التخطيط الانتقالي، وموظفاً وطنياً للشؤون الإنسانية (موظف وطني من الفئة الفنية) يقدم الدعم لجميع أنشطة السياسة العامة والتخطيط والانتقال، ولا سيما فيما يتعلق بالاتصال بالنظراء الوطنيين.
English[en]
The Office comprises one Senior Programme Officer/Strategic Planning Adviser (P-5) who manages the Unit and is responsible for providing key policy and planning advice to the Deputy Special Representative, one Programme Officer (P-4) providing transition planning advice, and one National Humanitarian Affairs Officer (National Professional Officer) who provides support to all policy, planning and transition activities particularly with regard to liaison with national counterparts.
Spanish[es]
La Oficina incluye un Oficial Superior de Programas/Asesor de Planificación Estratégica (P-5), que gestiona la Dependencia y presta asesoramiento fundamental en materia de políticas y planificación al Representante Especial Adjunto, un Oficial de Programas (P-4) que presta asesoramiento para la planificación de la transición, y un Oficial Nacional de Asuntos Humanitarios (funcionario nacional del Cuadro Orgánico), que presta apoyo a todas las actividades relativas a las políticas, la planificación y la transición, en particular, sirviendo de enlace con los homólogos nacionales.
French[fr]
Il se compose d’un administrateur de programme (hors classe) et Conseiller en planification stratégique (P-5) qui gère le Groupe et qui est chargé de fournir des conseils en matière de politique et de planification à la Représentante spéciale adjointe, d’un administrateur de programme (P-4) qui fournit des conseils relatifs à la planification de la transition et d’un spécialiste des affaires humanitaires (recruté sur le plan national) qui fournit un appui à toutes les activités liées aux politiques, à la planification et à la transition, notamment pour ce qui concerne les activités de liaison avec les partenaires nationaux.
Russian[ru]
В Управление входят один старший сотрудник по программам/советник по стратегическому планированию (С-5), который руководит работой подразделения и отвечает за оказание консультативной помощи в области политики и планирования заместителю Специального представителя, один сотрудник по программам (С-4), который оказывает консультативную помощь по вопросам планирования переходного периода, и один национальный сотрудник по гуманитарным вопросам (национальный сотрудник-специалист), который занимается всей деятельностью, связанной с политикой, планированием и переходным периодом, особенно в том, что касается связей с национальными партнерами.