Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майло Рамбалди е пророк от 15-ти век с необичайната способност да предсказва бъдещето.
Bosnian[bs]
Milo Rambaldi je bio vizionar iz 15. - og stoljeća sa sposobnošču da predvidi budućnost.
Czech[cs]
Milo Rambaldi byl jasnovidec z 15. století se zvláštní schopností předpovídat budoucnost.
German[de]
Milo Rambaldi war ein Seher des 15. Jahrhunderts, dessen Prophezeiungen verblüffend genau waren.
Greek[el]
Ο Μίλο Ραμπάλντι ήταν ένας οραματιστής του 15ου αιώνα με μια ανεξήγητη ικανότητα να προβλέπει το μέλλον.
English[en]
Milo Rambaldi was a 15th century visionary with an uncanny ability to predict the future.
Spanish[es]
Milo Rambaldi fue un visionario del siglo XV con una habilidad increíble para predecir el futuro.
Finnish[fi]
Milo Rambaldi oli 1400-luvun edelläkävijä, - jolla oli yliluonnollinen kyky ennustaa tulevaisuutta.
French[fr]
Milo Rambaldi était un visionnaire du 15e siècle avec l'étrange capacité de prédire l'avenir.
Hebrew[he]
מילו רמבלדי היה איש חזון מהמאה ה-15 עם יכולת לא טבעית לחזות את העתיד.
Croatian[hr]
Milo Rambaldi je bio vizionar iz 15. - og stoljeća sa sposobnošču da predvidi budućnost.
Italian[it]
Milo Rambaldi era un visionario del 15esimo secolo con una soprannaturale abilita'di prevedere il futuro.
Dutch[nl]
Milo Rambaldi was een 15de-eeuwse ziener met een griezelig vermogen om de toekomst te voorspellen.
Polish[pl]
Milo Rambaldi był 15 wiecznym wizjonerem, z niespotykaną zdolnością przewidywania przyszłości.
Portuguese[pt]
Milo Rambaldi era um visionário do século 15 com uma habilidade única de prever o futuro.
Romanian[ro]
Milo Rambaldi a fost un vizionar al secolului al 15 lea cu o abilitate stranie de a prezice viitorul.
Serbian[sr]
Majlo Rambaldi je vizionar iz 15 veka koji je predvideo mnoge stvari.
Turkish[tr]
Milo Rambaldi, gelecekten haber veren, gizemli bir kabiliyeti olan, 15. yüzyıla ait bir kahindi.