Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ježíš věděl, že apoštolové budou základními kameny křesťanského sboru, který měl být na zemi „sloupem a oporou pravdy“.
Danish[da]
Jo, Jesus forstod at apostlene skulle være grundstene i den kristne menighed, som skulle være „sandhedens søjle og grundvold“ på jorden.
German[de]
Jesus wußte, daß die Apostel die Grundsteine der Christenversammlung wären, die auf der Erde „eine Säule und Stütze der Wahrheit“ sein würde (1.
Greek[el]
Ο Ιησούς κατανοούσε ότι οι απόστολοι θα ήσαν θεμέλιοι λίθοι της Χριστιανικής εκκλησίας, η οποία θα ήταν «ο στύλος και το εδραίωμα της αληθείας» στη γη.
English[en]
Well, Jesus realized that the apostles would be foundation stones of the Christian congregation, which would be a “pillar and support of the truth” in the earth.
Spanish[es]
Bueno, Jesús se dio cuenta de que los apóstoles serían piedras de fundamento de la congregación cristiana, que sería “columna y apoyo de la verdad” en la Tierra.
Finnish[fi]
Jeesushan ymmärsi, että apostolit olisivat sen kristillisen seurakunnan peruskivet, joka olisi ”totuuden pylväs ja perustus” maan päällä.
Italian[it]
Ebbene, Gesù comprese che gli apostoli sarebbero stati pietre di fondamento della congregazione cristiana, la quale sarebbe divenuta “colonna e sostegno della verità” sulla terra.
Japanese[ja]
イエスは,使徒たちがクリスチャン会衆の礎石となることをご存じでした。
Korean[ko]
예수께서는 사도들이 그리스도인 회중의 기초석이 될 것임을 인식하셨다.
Norwegian[nb]
Jesus var klar over at apostlene skulle være grunnsteinene i den kristne menighet, som skulle være en «sannhetens støtte og grunnvoll» på jorden.
Polish[pl]
Jak można to wytłumaczyć, że będąc człowiekiem doskonałym, wolnym od jakichkolwiek wad lub grzesznych skłonności, miał o co tak dużo się modlić?
Portuguese[pt]
Ora, Jesus apercebia-se de que os apóstolos seriam as pedras fundamentais da congregação cristã, que seria “coluna e amparo da verdade” na terra.
Swedish[sv]
Jo, Jesus insåg att apostlarna skulle bli grundstenar i den kristna församlingen, som skulle bli ”en pelare och ett stöd för sanningen” på jorden.