Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Размотаването цял ден с мъртви хора може да се счита за гранична некрофилия.
Czech[cs]
Trávení celého dne s mrtvými by mohlo hraničit s nekrofilií.
Greek[el]
Το να τριγυρνάς ανάμεσα σε νεκρούς όλη μέρα, αγγίζει τα όρια της νεκροφιλίας.
English[en]
Hanging out with dead people all day could be considered borderline necrophilia.
Spanish[es]
Pasar el rato con muertos todos los días podría considerarse casi necrofilia.
French[fr]
Trainer avec des morts toute la journée pourrait presque être considéré comme de la nécrophilie.
Croatian[hr]
Cjelodnevno druženje s mrtvacima može se smatrati nekrofilijom.
Hungarian[hu]
Mivel egész nap hullák közt van, elkezd a halottak iránt vonzódni.
Italian[it]
Frequentare i morti potrebbe associarsi a una personalita'necrofila borderline.
Dutch[nl]
Dagenlang met overledenen bezig zijn kan worden beschouwd als borderline necrofilie.
Portuguese[pt]
Ficar com mortos o dia todo poderia ser considerado necrofilia limítrofe.
Romanian[ro]
Să stai toată ziua cu oameni morţi ar putea fi considerată necrofilie.
Russian[ru]
Тусовки дни напролет с мертвецами могут также граничить с некрофилией.
Slovenian[sl]
Nenehno druženje z mrliči bi lahko pomenilo nekrofilijo.
Serbian[sr]
Druženje sa mrtvacima cijelog dana Može se smatrati graničnom nekrofilijom.
Turkish[tr]
Bütün günü ölü insanlarla geçirmek de ölüseviciliğe yol açabilir.
Chinese[zh]
整天 和 死 人待 著 是不是 可以 說 有 戀尸 癖 啊