Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Два месеца в Тоскана и околията.
Bangla[bn]
সব মিলিয়ে ২ মাসের মত লাগবে ।
Czech[cs]
Dva měsíce v Toskánsku.
Danish[da]
To måneder i Toscana.
Greek[el]
2 μήνες στην Τοσκάνη, ξέρεις..
English[en]
Two months in Tuscany and all over.
Spanish[es]
Dos meses en la Toscana.
Estonian[et]
Kaks kuud Toskaanas ja läheme mujalegi.
Finnish[fi]
Pari kuukautta Toscanassa.
French[fr]
Deux mois en Toscane.
Hebrew[he]
חודשיים בטוסקנה ובסביבה.
Croatian[hr]
Dva mjeseca u Toskani.
Hungarian[hu]
2 hónap Toszkánában és környékén.
Icelandic[is]
Tveir mánuđir í Toscana.
Italian[it]
Due mesi in Toscana e tutto il resto.
Lithuanian[lt]
Du mėnesiai Toskanoje ir visa kita.
Latvian[lv]
Divi mēneši Tuscānā un viss cauri.
Malay[ms]
2 bulan di Tuscany dan juga seluruh Itali.
Norwegian[nb]
To måneder i Toscana-området.
Polish[pl]
2 miesiace w Tuscany i okolicach.
Portuguese[pt]
Dois meses em Toscana e tudo mais.
Romanian[ro]
Două luni în Toscana.
Russian[ru]
Два месяца в Тоскании и всё такое.
Slovak[sk]
2 mesiace v Toskánsku.
Slovenian[sl]
Dva meseca v Tuscany al eksklusiv.
Albanian[sq]
Dy muaj në Toskani, e di...
Serbian[sr]
Свеукупно 2 месеца у Тоскани.
Swedish[sv]
Två månader i Toscana och runt omkring.
Vietnamese[vi]
Hai tháng tại Tuscany và những nơi khác.