Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تنتهي كلها بهزيمتك
Bulgarian[bg]
Всички приключват с твоя загуба.
Danish[da]
De ender alle med, at du taber.
Greek[el]
Σε όλα τα σενάρια βγαίνεις χαμένος.
English[en]
They all end with you losing.
Spanish[es]
Todas acaban contigo perdiendo.
Finnish[fi]
Häviät joka tapauksessa.
Croatian[hr]
Sve završavaju tvojim porazom.
Hungarian[hu]
Mind úgy végződik, hogy te veszítesz!
Indonesian[id]
Intinya kau-lah yang akan kalah.
Italian[it]
E tutte finiscono con te che perdi.
Dutch[nl]
En je verliest elke keer.
Portuguese[pt]
Todas acabam contigo a perder.
Romanian[ro]
Toate se încheie cu înfrângerea ta.
Slovak[sk]
Všetky končia tvojou prehrou.
Slovenian[sl]
Vse se končajo s tvojim porazom.
Serbian[sr]
Sve se završavaju sa tvojim porazom.
Swedish[sv]
Alla slutar med att du förlorar.
Turkish[tr]
Hepsinin sonunda sen yeniliyorsun.