Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Kanadese gans is een van die bekendste spesies, met sy kenmerkende lang nek en wit vlek om die keel.
Amharic[am]
ከእነዚህ መካከል በጣም ታዋቂ የሆነው ዝርያ ረጅም ጥቁር አንገት ያለውና በጉሮሮው ዙሪያ ነጭ ምልክት ያለበት የካናዳው ዝይ ነው።
Arabic[ar]
ومن انواعه الاكثر شيوعا الاوز الكندي الذي يتميز برقبته الطويلة القاتمة اللون والبقعة البيضاء المحيطة بحلقه.
Bulgarian[bg]
Един от най–познатите видове е канадската гъска, която се отличава с дългата си шия и с бяла ивица около гърлото.
Cebuano[ceb]
Ang gangsa sa Canada mao ang usa sa labing ilado nga espisye, nga mailhan tungod sa taas itom nga liog ug puti nga banda dapit sa tutonlan.
Czech[cs]
Vyskytují se především v Asii, Evropě a Severní Americe. K nejznámějším druhům patří berneška velká.
Danish[da]
En af de bedst kendte arter er canadagåsen, som har en karakteristisk lang mørk hals og hvide kinder og strube.
German[de]
Eine der bekanntesten Arten ist die Kanadagans mit dem charakteristischen langen dunklen Hals und dem weißen Streifen rund um die Kehle.
Greek[el]
Η καναδική αγριόχηνα είναι ένα από τα πιο γνωστά είδη, με το χαρακτηριστικό μακρύ σκουρόχρωμο λαιμό της και την άσπρη λωρίδα κάτω από το ράμφος της.
English[en]
The Canada goose is one of the best-known species, with its characteristic long dark neck and white patch about its throat.
Spanish[es]
Una de las que mejor se conocen es la del ganso canadiense, que se caracteriza por su largo cuello negro con una mancha blanca cerca del buche.
Estonian[et]
Näiteks üks neist hanedest on kanada lagle, pika musta kaela ja valgete põskedega lind.
Finnish[fi]
Lajeista tunnetuimpia on kanadanhanhi, ja sen tunnusomaisia piirteitä ovat pitkä tumma kaula ja leuan alta poskille kulkeva valkoinen laikku.
Fijian[fj]
Dua vei ira na mataqali ganiwai kilai levu na ganiwai ni Kenada (Canada goose), e domo balavu loaloa, qai vulavula na boto ni galegalena donuya nona itilotilo.
French[fr]
L’une des espèces les plus connues est la bernache du Canada, reconnaissable à son long cou noir et aux taches blanches de ses joues.
Hebrew[he]
הבְּרַנְטָה הקנדית היא מהמינים המוכרים ביותר. מין זה מתאפיין בצוואר שחור ארוך ובכתם לבן מסביב לגרון.
Hiligaynon[hil]
Ang Canada goose amo ang isa sa labing kilala nga espesyi, bangod sang malaba, itom nga liog kag puti nga kambang sa tutunlan sini.
Croatian[hr]
Kanadska guska jedna je od najpoznatijih vrsta. Ima dug crni vrat i bijele obraze.
Hungarian[hu]
A kanadai lúd az egyik legismertebb faj; jellegzetes a hosszú, fekete nyaka és fehér állörve.
Indonesian[id]
Soang Kanada adalah salah satu spesies yang paling dikenal, dengan ciri khas leher jenjang berwarna gelap dan bercak putih di dekat paruhnya.
Italian[it]
L’oca canadese è una delle più famose, con il suo caratteristico lungo collo nero e la chiazza bianca a mo’ di collare.
Japanese[ja]
中でも特によく知られているのはカナダガンで,長くて黒い首と喉の白い帯模様がその特徴となっています。
Georgian[ka]
კანადური ბატი არის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ჯიში. მას გრძელი მუქი ფერის კისერი და ყელის გარშემო თეთრი ლაქა აქვს.
Korean[ko]
그중에 캐나다기러기가 널리 알려져 있는데, 목이 길고 검은색이며, 목둘레에 흰 부분이 있는 것이 특징입니다.
Latvian[lv]
Viena no pazīstamākajām Ziemeļamerikas sugām ir Kanādas zoss ar savu raksturīgo garo, tumšo kaklu un baltajiem vaigiem un pazodi.
Macedonian[mk]
Еден од најпознатите видови е канадската гуска, која има долг темен врат и бела шара околу грлото.
Malayalam[ml]
കറുത്തു നീണ്ട കഴുത്തും കണ്ഠത്തിനു ചുറ്റും വെളുത്ത നിറവുമുള്ള കാനഡ വാത്ത ആണ് പരക്കെ അറിയപ്പെടുന്ന ഇനങ്ങളിലൊന്ന്.
Maltese[mt]
Il- wiżż tal- Kanada hu wieħed mill- iktar speċi magħrufin. Dan jintgħaraf mill- għonq twil u skur b’roqgħa bajda fuqu.
Norwegian[nb]
Kanadagåsa er en av de mest kjente artene, med sin karakteristiske lange svarte hals og sine hvite kinn.
Dutch[nl]
De Canadese gans, met zijn karakteristieke lange, donkergekleurde nek en witte keel en wangen, is een van de bekendste soorten.
Nyanja[ny]
Mwa mitundu yodziwika kwambiri ya atsekwe pali atsekwe a ku Canada, amene amakhala ndi khosi lalitali lakuda ndi banga loyera chakumutu.
Portuguese[pt]
O ganso-do-canadá é uma das espécies mais conhecidas, com seu longo pescoço preto e uma mancha branca ao redor da garganta.
Russian[ru]
Канадская казарка — один из наиболее известных видов. Это красивые белощекие птицы с черными длинными шеями.
Sinhala[si]
සුදු ලප සහිත කලු පැහැති දිගු බෙල්ලක් ඇති කැනඩා පාත්තයා සුප්රසිද්ධයි.
Slovak[sk]
Jedným hojne rozšíreným druhom je bernikla bielobradá. Spoznáte ju podľa toho, že na dlhom tmavom krku má bielu škvrnu.
Slovenian[sl]
Ena najbolj znanih vrst je kanadska gos s svojim značilnim dolgim temnim vratom in belim pasom okoli grla.
Samoan[sm]
O le ituaiga kusi e iloa e le toʻatele, e taʻu o le kusi Kanata, o lona ua umī e uliuli ae paʻepaʻe luma.
Albanian[sq]
Pata kanadeze është një nga llojet më të njohura, me qafën e saj karakteristike të gjatë e të errët dhe me një njollë të bardhë përqark gushës.
Serbian[sr]
Jedna od najpoznatijih je kanadska guska koja ima karakteristično dugačak crn vrat i belu mrlju na podbratku.
Southern Sotho[st]
Mofuta o tsebahalang haholo ke oa Canada, ka melala e melelele e metšo e nang le bosoeu qoqothong.
Swedish[sv]
En av de mest kända arterna är kanadagåsen, med sin långa svarta hals och vita fläck runt strupen.
Swahili[sw]
Bata-bukini wa Kanada mwenye shingo ndefu nyeusi na doa jeupe kuzunguka koo lake ni mojawapo ya jamii zinazojulikana zaidi.
Congo Swahili[swc]
Bata-bukini wa Kanada mwenye shingo ndefu nyeusi na doa jeupe kuzunguka koo lake ni mojawapo ya jamii zinazojulikana zaidi.
Thai[th]
ห่าน แคนาดา เป็น หนึ่ง ใน ชนิด ที่ รู้ จัก กัน มาก ที่ สุด โดย มี ลักษณะ เด่น อยู่ ที่ คอ ยาว สี ดํา และ ส่วน ต้น ของ ลําคอ มี รอย แต้ม สี ขาว ขนาด ใหญ่ ยาว ขึ้น ไป จน เกือบ ถึง กระหม่อม.
Tagalog[tl]
Ang Canada goose ay isa sa pinakakilalang uri, na may kapansin-pansing mahaba at itim na leeg at puting patse sa lalamunan nito.
Tswana[tn]
Legou la kwa Canada le le nang le thamo e ntsho le sebata se sesweu mo thamong, ke lengwe la mefuta e e itsegeng thata.
Tok Pisin[tpi]
Planti man moa i save long pato bilong Kanada, em i gat longpela blakpela nek na waitpela mak long hap bilong winpaip.
Turkish[tr]
Uzun kara boynu ve beyaz yanaklarıyla tanınan Kanada kazı en iyi bilinen türlerdendir.
Tsonga[ts]
Sekwa ra le Canada hi rona leri tivekaka ngopfu, ri ni nhamu yo leha ya ntimanyana ni mavala yo basa enkolweni.
Xhosa[xh]
Irhanisi laseKhanada lelona liqhelekileyo, yaye linentamo ende emnyama enombala omhlophe emqaleni.
Chinese[zh]
加拿大黑雁是最有名的品种之一,它有独特的黑色长脖子,喉咙部位有一圈白色的斑点。
Zulu[zu]
Amahansi asho ngentamo ende ensundu nebala elimhlophe emqaleni okuthiwa ama-Canada goose, awuhlobo oluvame kakhulu.