Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Danish[da]
I august 2016 forbød et vandland i den catalanske by Girona burkinien "af sikkerhedsgrunde."
German[de]
Ein Wasserpark in der katalonischen Stadt Girona hat den Burkini im August 2016 "aus Sicherheitsgründen" verboten.
English[en]
In August 2016, a water park in the Catalan city of Girona banned the burkini "for security reasons."
Spanish[es]
En agosto de 2016, un parque acuático de la ciudad catalana de Gerona prohibió el burkini "por motivos de seguridad".
French[fr]
En août 2016, un parc aquatique de Gérone (Catalogne) a interdit le burkini « pour des raisons de sécurité ».
Hebrew[he]
באוגוסט 2016, אסר פארק המים בעיר הקטלנית ג'ירונה לבישת בורקיני "מטעמי ביטחון".
Indonesian[id]
Sebuah taman air di Kota Girona, Catalan melarang burkini dikenakan di sana "karena alasan keamanan," pada Agustus 2016.
Italian[it]
Nell'agosto 2016, un parco acquatico della città catalana di Girona ha vietato il burkini "per motivi di sicurezza".
Dutch[nl]
In augustus 2016 heeft een waterpark in de Catalaanse stad Gerona de boerkini verbannen 'wegens veiligheidsredenen.'
Polish[pl]
W sierpniu 2016 roku, park wodny w katalońskim mieście Girona zakazał noszenia burkini "ze względów bezpieczeństwa."
Portuguese[pt]
Em agosto de 2016 um parque aquático da cidade catalã de Girona proibiu o burquíni "por razões de segurança."
Swedish[sv]
I augusti 2016 förbjöd ett äventyrsbad i den katalanska staden Girona burkini "av säkerhetsskäl".