Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Притежава ресторант, популярен в средите на експатрираните му колеги шпиони.
Czech[cs]
Pár bývalých špiónů si oblíbilo restauraci, kterou teď vlastní.
Danish[da]
Han ejer en restaurant, som hans gamle spionkolleger synes om.
German[de]
Ihm gehört jetzt ein Restaurant, das bei einigen seiner ehemaligen Spionagekollegen beliebt ist.
Greek[el]
Έχει ένα εστιατόριο όπου συχνάζουν Ρώσοι πρώην συνεργάτες του.
English[en]
Owns a restaurant now popular with some of his ex-pat spy colleagues.
Spanish[es]
Es propietario de un restaurante popular entre algunos de sus colegas espías expatriados.
Finnish[fi]
Omistaa ravintolan, jossa vanhat neuvostovakoojat käyvät.
French[fr]
Il tient un restaurant maintenant populaire auprès de ses anciens collègues espions expatriés.
Hebrew[he]
הוא בעל מסעדה עכשיו, פופולארית עם כמה מעמיתיו המרגלים לשעבר.
Croatian[hr]
Posjeduje restoran sada popularni s nekim od svojih ex pat spijun kolege.
Hungarian[hu]
Most van egy étterme, ahol sok ex-kém haverja megfordul.
Indonesian[id]
Memiliki restoran sekarang yang populer dengan beberapa mantan rekan mata-matanya.
Italian[it]
Ora ha un ristorante, è famoso tra i suoi ex colleghi espatriati.
Norwegian[nb]
Han eier en restaurant som hans eksspionkollegaer liker.
Dutch[nl]
Bezit nu een restaurant samen met zijn ex-spionage collega's.
Polish[pl]
Jest teraz właścicielem restauracji popularnej wśród byłych szpiegów.
Portuguese[pt]
Dono de um restaurante, famoso com alguns colegas espiões expatriados.
Romanian[ro]
Detine un restaurant acum popular cu unii din cei colegilor de spionaj ex-pat.
Russian[ru]
Сейчас владеет рестораном, популярным среди его коллег, экспатов-шпионов.
Slovenian[sl]
Ima restavracijo, kamor radi hodijo njegovi bivši sodelavci iz Rusije.
Serbian[sr]
Ima restoran koji je popularan meðu bivšim špijunima.
Swedish[sv]
Han äger en restaurang som hans ex-spionkollegor gillar.
Turkish[tr]
Eski gurbetçi casus meslektaşlarının geldiği bir restoranı var şimdi.