Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За да може да се оцени степента на доверие в удостоверенията, предоставяни от EU CCMS (СУПС на ЕС), в настоящата политика е определен набор от задължителни изисквания за работата на централния TLM (АДС) и за съставянето и управлението на ECTL (ДСЕУ).
Czech[cs]
Aby bylo možné posoudit důvěru v certifikáty poskytnuté EU CCMS, stanoví závazný soubor požadavků pro provoz centrálního subjektu TLM a pro sestavování a správu ECTL.
Danish[da]
For at muliggøre vurdering af tillid til certifikaterne leveret af EU CCMS fremlægger den et sæt bindende krav til driften af den centrale entitets TLM og kompileringen og forvaltningen af ECTL'en.
German[de]
Um eine Bewertung der Vertrauenswürdigkeit der vom EU-CCMS zur Verfügung gestellten Zertifikate zu ermöglichen, legt die Certificate Policy verbindliche Anforderungen für den Betrieb des TLM der zentralen Teilnehmerstelle sowie für die Erstellung und Verwaltung der ECTL fest.
Greek[el]
Προκειμένου να καθίσταται εφικτή η αξιολόγηση της αξιοπιστίας των πιστοποιητικών που χορηγεί το EU CCMS, τίθεται υποχρεωτική δέσμη απαιτήσεων για τη λειτουργία της κεντρικής οντότητας TLM και τη σύνθεση και διαχείριση του ECTL.
English[en]
To allow assessment of trust in the certificates provided by the EU CCMS, it sets out a binding set of requirements for the operation of the central entity TLM and the compilation and management of the ECTL.
Spanish[es]
Para permitir la evaluación de la confianza en los certificados facilitados por el EU CCMS, la presente política establece un conjunto vinculante de requisitos para el funcionamiento de la entidad TLM central y la elaboración y gestión de la ECTL.
Estonian[et]
Et võimaldada hinnata EU CCMSi väljastatud sertifikaatide usaldusväärsust, on käesolevas poliitikas sätestatud siduvad nõuded kesküksuse TLMi toimimiseks ning ECTLi koostamiseks ja haldamiseks.
Finnish[fi]
EU CCMS:n antamien varmenteiden luotettavuutta on voitava arvioida, minkä vuoksi tässä politiikassa määritellään sitovat vaatimukset keskustaho-TLM:n toiminnalle sekä ECTL-luettelon muodostamiselle ja hallinnoinnille.
French[fr]
Pour permettre l’évaluation de la confiance dans les certificats fournis par le CCMS de l’UE, la politique énonce une série contraignante d’exigences pour le fonctionnement du TLM de l’entité centrale et l’établissement et la gestion de l’ECTL.
Croatian[hr]
Kako bi se omogućilo procjenjivanje pouzdanosti certifikata dobivenih iz EU CCMS-a, u politici je utvrđen obvezujući skup zahtjeva za rad središnjeg subjekta, TLM-a, za sastavljanje ECTL-a i za upravljanje ECTL-om.
Hungarian[hu]
Az EU CCMS által megadott tanúsítványok iránti bizalom felmérésének lehetővé tétele érdekében a házirend egy sor kötelező érvényű követelményt határoz meg a bizalmi listát kezelő központi szervezet működésére és az európai tanúsítványok megbízhatósági listájának összeállítására és kezelésére vonatkozóan.
Italian[it]
Per consentire la valutazione della fiducia nei certificati forniti dall'EU CCMS, la presente politica stabilisce un insieme di requisiti vincolanti per il funzionamento del TLM dell'entità centrale e per la compilazione e la gestione dell'ECTL.
Lithuanian[lt]
Kad būtų galima įvertinti pasitikėjimą ES CCMS išduodamais liudijimais, šioje politikoje nustatyti privalomi reikalavimai centrinio subjekto TLM veiklai ir ECTL sudarymui bei valdymui.
Latvian[lv]
Lai varētu novērtēt to sertifikātu uzticamību, kurus piešķir EU CCMS, šajā politikā ir izklāstīts saistošs prasību kopums attiecībā uz centrālās entitātes TLM darbību un ECTL sagatavošanu un pārvaldību.
Maltese[mt]
Biex tkun tista’ ssir il-valutazzjoni tal-fiduċja fiċ-ċertifikati pprovduti mis-CCMS tal-UE, din tistabbilixxi sett ta’ rekwiżiti vinkolanti għat-tħaddim tat-TLM tal-entità ċentrali u l-kumpilazzjoni u l-immaniġġjar tal-ECTL.
Dutch[nl]
Om de betrouwbaarheid van door het EU-CCMS verstrekte certificaten te kunnen beoordelen, worden bindende eisen vastgesteld voor de exploitatie van de centrale TLM-entiteit en de samenstelling en het beheer van de ECTL.
Polish[pl]
Aby umożliwić ocenę zaufania do certyfikatów wydawanych przez EU CCMS, określono w niej wiążący zestaw wymogów dotyczących funkcjonowania TLM centralnej jednostki oraz opracowywania ECTL i zarządzania nią.
Portuguese[pt]
Para permitir a avaliação da confiança nos certificados fornecidos pelo EU CCMS, estabelece um conjunto obrigatório de requisitos para a operação da entidade central do TLM e a compilação e gestão da ECTL.
Romanian[ro]
Pentru a permite evaluarea încrederii în certificatele furnizate de CCMS al UE, prezenta politică stabilește un set de cerințe obligatorii pentru funcționarea entității centrale TLM și pentru compilarea și gestionarea ECTL.
Slovak[sk]
S cieľom umožniť vyhodnotenie dôveryhodnosti certifikátov poskytnutých systémom EU CCMS sa v nej stanovuje záväzný súbor požiadaviek na prevádzku TLM ústrednej entity, ako aj na zostavovanie a správu zoznamu ECTL.
Slovenian[sl]
Da bi omogočila oceno zaupanja v potrdila, ki jih daje na razpolago EU CCMS, vsebuje sklop zavezujočih zahtev za delovanje centralnega subjekta TLM ter sestavljanje in upravljanje ECTL.
Swedish[sv]
För att möjliggöra en bedömning av tilliten till de certifikat som grundar sig på EU CCMS fastställs ett antal bindande krav för hur den centrala enhetens TLM ska arbeta och hur sammanställningen och hanteringen av ECTL ska skötas.