Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرجل ملك الرّبان ( ماغنوس هانسو ) الآن
Bulgarian[bg]
Този човек вече е собственост на капитан Магнус Хансо.
Bosnian[bs]
Ovaj čovek je sada vlasništvo kapetana Magnus Hansoa.
Czech[cs]
Tento muž je nyní majetkem kapitána Magnuse Hansa.
Danish[da]
Denne mand tilhører nu kaptajn Magnus Hanso.
Greek[el]
Αυτός ο άντρας ανήκει πια στον καπετάνιο Μάγκνους Χάνσο.
English[en]
This man is now the property of Captain Magnus hanso.
Spanish[es]
Este hombre es ahora propiedad del capitán Magnus Hanso.
Estonian[et]
See mees on nüüd kapten Magnus Hanso omand.
Finnish[fi]
Tämä mies kuuluu nyt kapteeni Magnus Hansolle.
Hebrew[he]
אדם זה הוא מעתה רכושו של קפטן מגנוס האנסו.
Croatian[hr]
Ovaj čovjek je sada vlasništvo kapetana Magnusa Hansoa.
Hungarian[hu]
Ez az ember mostantól Magnus Hanso kapitány tulajdona.
Italian[it]
Quest'uomo ora e'proprieta'del Capitano Magnus Hanso.
Macedonian[mk]
Овој човек од сега е во сопственост на капетан Magnus Hanso.
Dutch[nl]
Deze man is nu eigendom van kapitein Magnus Hanso.
Polish[pl]
Od tej pory ten mężczyzna jest własnością kapitana Magnusa Hanso.
Portuguese[pt]
Este homem agora é propriedade do capitão Magnus Hanso.
Russian[ru]
Теперь этот человек - собственность капитана Магнуса Хансо.
Slovenian[sl]
Ta človek je zdaj last kapitana Magnusa Hansa.
Albanian[sq]
Ky burrë tani është pronë e kapitenit Magnus Hanso.
Serbian[sr]
Ovaj čovjek je sada vlasništvo kapetana Magnusa Hansoa.
Turkish[tr]
Bu adam artık Kaptan Magnus Hanso'nun malı.
Ukrainian[uk]
Цей чоловік від сьогодні є власністю капітана Магнуса Хансо.
Chinese[zh]
这 人 现在 成为 曼格 奈斯 韩索 船长 的 财产