Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
I.7.1. Разграждане, измервано чрез определяне на разтворения органичен въглерод (DOC)
Danish[da]
Som utvetydig betegnelse for den vaerdi, der er fundet ved denne beregningsmetode, foreslaas det at benytte EbC50.
German[de]
Um diesen Wert im Zusammenhang mit diesem Berechnungsverfahren eindeutig zu kennzeichnen, wird vorgeschlagen, das Symbol EbC50 zu verwenden.
Greek[el]
Για να υποδηλώνεται αναμφίβολα ότι η τιμή αυτή προέρχεται από αυτή τη μέθοδο υπολογισμού, προτείνεται να χρησιμοποιείται το σύμβολο ΕbC50.
English[en]
To denote this value unambiguously in relation to this method of calculation, it is proposed to use the symbol EbC50.
Spanish[es]
Para expresar este valor de forma inequívoca en relación a este método de cálculo, se propone utilizar el símbolo C50Eb.
Estonian[et]
Teise võimalusena võib valmistada põhilahuse mineraalses toitelahuses või lisada kemikaali otse mineraalsele toitelahusele.
French[fr]
Afin d'éviter toute ambigu ̈ uté, il est proposé de désigner la valeur de la CE50 obtenue avec cette méthode de calcul par le symbole CE50b.
Hungarian[hu]
Cbt = a vakpróba beoltott ásványianyag-tápoldatban a DOC-koncentrációk átlagértéke t időpontban (mg DOC/l).
Italian[it]
Per identificare in modo univoco questo valore in relazione a questo metodo di calcolo, si propone di usare il simbolo CbE50.
Maltese[mt]
Cbt = il-medja tal-konċentrazzjoni ta’ DOC fl-imbjank innokulata fil-medja minerali fil-ħin t (mg DOC/l),
Dutch[nl]
Om de met deze methode verkregen waarde ondubbelzinnig te onderscheiden, wordt voorgesteld om het symbool EbC50 te gebruiken.
Portuguese[pt]
Para designar o valor obtido por este método de cálculo, sem ambiguidade, propõe-se a utilização do símbolo CbE50.
Romanian[ro]
Pentru a nota această valoare fără ambiguitate, se propune folosirea simbolului CEb 50.
Slovenian[sl]
Cbt = srednja koncentracija DOC v slepem inokuliranem mineralnem mediju ob času t (mg DOC/l).