Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي الصين، تقيّم بعض متطلبات النوعية، مثل القدرة على توفير الخدمة الجيدة النوعية بعد البيع والصيانة التقنية الكاملة، لدى طلب الانضمام إلى نظام مناقصات المشتريات العمومية بالإتصال الحاسوبي المباشر الذي لا يمكن بدونه الاشتراك في المزادات العكسية الإلكترونية
English[en]
In China, some quality requirements, such as ability to provide quality after-sale service and complete technical maintenance, are evaluated upon the application for the membership in the online public procurement bidding system, without which no participation in ERAs is possible
Spanish[es]
En China, cuando una empresa presenta una solicitud para ingresar en el sistema informático de contratación pública mediante licitación, sin la cual no es posible participar en subastas electrónicas inversas, se evalúan algunos requisitos de calidad, como la posibilidad de que la empresa preste servicios de postventa en relación con la calidad y de mantenimiento técnico completo
French[fr]
En Chine, certaines exigences qualitatives, comme la capacité à assurer un service après-vente de qualité et une maintenance complète, font l'objet d'une évaluation lors du dépôt de la demande d'inscription au système de passation des marchés publics par enchères en ligne, sans laquelle toute participation à des enchères électroniques inversées est impossible
Russian[ru]
В Китае аналогичные требования качества, такие как возможность обеспечивать качественный послепродажный сервис и комплексное техническое обслуживание и ремонт, оцениваются заявки на членство в онлайновой системе проведения конкурсных торгов в сфере публичных закупок, ибо без этих требований участие в ЭРА абсолютно невозможно
Chinese[zh]
在中国,一些诸如能否提供高质量售后服务和完善技术保障等质量要求,在供应商申请加入政府采购网上竞价采购时即加以评估,不通过评估将无法参加电子逆向拍卖。