Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det har været min forret at forkynde i alle egne af landet og blandt andet tjene på Madeira, Açorerne og Kap Verdeøerne.
English[en]
It has been my privilege to go into every part of the country, including service on Madeira, the Azores and Cape Verde Islands.
Spanish[es]
Ha sido mi privilegio el ir a todas partes del país, e incluso servir en Madera, las Azores y las islas de Cabo Verde.
Finnish[fi]
Minulla on ollut etu palvella maan jokaisessa osassa, myös Madeirassa, Azoreilla ja Kap Verden saarilla.
French[fr]
Il m’a été donné de sillonner tout le pays, et même de servir à Madère, aux Açores et au Cap-Vert.
Italian[it]
Ho avuto il privilegio di andare in ogni parte del paese, e ho fatto servizio anche a Madeira, nelle isole Azzorre e del Capo Verde.
Japanese[ja]
マデイラ島,アゾレス諸島,カボベルデ諸島での奉仕を含め,ポルトガルのあらゆる土地へ行くことができたのは特権でした。
Korean[ko]
‘마데이라’, ‘아조레스’ 및 ‘베르데’ 갑 제도를 포함하여 이 나라 방방 곡곡으로 들어가서 봉사하는 것은 나의 특권이었다.
Norwegian[nb]
Jeg har hatt det privilegium å besøke hver eneste del av landet, deriblant Madeira, Azorene og Kapp Verde-øyene.
Dutch[nl]
Ik heb het voorrecht gehad in alle delen van het land te werken, met inbegrip van Madeira, de Azoren en de Kaapverdische Eilanden.
Portuguese[pt]
Tenho tido o privilégio de ir a todas as partes do país, incluindo o serviço na Madeira, nos Açores e nas ilhas de Cabo Verde.
Swedish[sv]
Jag har haft privilegiet att få tjäna i varje del av landet, inbegripet Madeira, Azorerna och Kap Verdeöarna.