Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Полускъпоценни камъни, Скъпоценни камъни, Обици, Кутии за ръчни часовници, Вериги, Верижки за часовници, Медальони с капачета, Колиета, Сребърни конци (бижутерийни изделия), Златни верижки, Нишки от благородни метали, Венчални пръстени, Декорации като бижутерийни изделия, Сребърни бижута, Часовници, Ръчни часовници, Часовници, Злато, суровина или ковано
Czech[cs]
Polodrahokamy, Drahé kameny, Náušnice, Pouzdra na hodinky, Řetízky, Řetízky k hodinkám, Medailony, Náhrdelníky, Stříbrná nit [šperky], Zlaté řetízky, Nitě z drahých kovů, Snubní prsteny, Ozdoby jako šperky, Ozdoby ze stříbra, Hodinky, Hodinky narámkové, Hodiny, Surové nebo tepané zlato
Danish[da]
Halvædelstene, Ædelsten, Øreringe, Urkasser, Kæder, Urkæder, Medaljoner, Halskæder, Spundet sølv [sølvtråd], Trådvarer af guld, Tråde af ædelmetaller [smykker], Vielsesringe, Pynt i form af smykker, Pyntegenstande af sølv, Ure, Armbåndsure, Ure, Uforarbejdet eller hamret guld
German[de]
Halbedelsteine, Edelsteine, Ohrringe, Uhrengehäuse [Taschenuhren], Ketten, Uhrketten, Medaillons, Halsketten [Schmuck], Silberdrähte [Schmuck], Golddraht (Schmuck), Fäden aus Edelmetall, Trauringe, Schmuck als Schmuckwaren, Silberschmuck, Armbanduhren, Armbanduhren, Uhren, Pendeluhren, Gold, unbearbeitet oder geschlagen
Greek[el]
Πέτρες ημιπολύτιμες, Πέτρες πολύτιμες, Σκουλαρίκια, Θήκες ωρολογιών χειρός, Αλυσίδες, Αλυσσίδες ρολογιών χειρός, Μενταγιόν, Περιδέραια, Κλωστή από άργυρο (κοσμήματα), Νήματα και κλωστές από χρυσό, Κλωστές από πολύτιμα μέταλλα, Βέρες, Στολίδια ως κοσμήματα, Ασημένια διακοσμητικά, Ρολόγια τοίχου ή επιτραπέζια, κοσμήματα, Βραχιόλια-ωρολόγια χειρός, Ωρολόγια, Χρυσός ακατέργαστος ή σφυρηλατημένος
English[en]
Semi-precious stones, Precious stones, Earrings, Watch cases, Chains, Watch chains, Medallions, Necklaces, Silver thread [jewellery, jewelry (Am.)], Gold wire, Threads of precious metals, Wedding rings, Ornaments (jewellery), Silver ornaments, Watches, Wristwatches, Clocks, Gold unwrought or beaten
Spanish[es]
Piedras semipreciosas, Piedras preciosas, Pendientes, Carcasas de relojes, Cadenas, Cadenas de reloj, Medallones, Collares, Hilos de plata [artículos de joyería], Hilados de oro, Hilados de metales preciosos, Alianzas, Adornos que sean de bisutería, Adornos de plata, Relojes de pulsera, Relojes de pulsera, Relojes de pared, Oro en bruto o batido
Estonian[et]
Poolvääriskivid, Vääriskivid, Kõrvarõngad, Kellakorpused, Ketid, Kellaketid, Medaljonid, Kaelakeed [juveeltooted], Hõbelõng, Kuldniit, Väärismetallidest traadid, Laulatus-, abielusõrmused, Kaunistused ehetena, Hõbeehted, Käe-, taskukellad, Käekellad, randmekellad, Seina-, torni-, lauakellad, Kuld, töötlemata või lehtkuld
Finnish[fi]
Puolijalokivet, Jalokivet, Korvarenkaat, Kellorasiat, Ketjut, Kellonvitjat ja -perät, Medaljongit, Kaulanauhat [koruina], Hopealangat [korut], Kultalangat, Jalometalliset langat, Vihkisormukset, Koristeet käytettäväksi koruina, Hopeakoristeet, Kellot, Rannekellot, Kellot, Takomaton kulta tai lehtikulta
French[fr]
Pierres fines, Pierreries, Boucles d'oreilles, Boîtes de montre, Chaînes, Chaînes de montre, Médaillons, Colliers, Argent filé, Fils d'or, Fils en métaux précieux, Alliances, Ornements constituant des articles de bijouterie, Parures d'argent, Montres, Montres-bracelets, Horloges, Or brut ou en feuilles
Croatian[hr]
Poludrago kamenje, Drago kamenje, Naušnice, Kućišta džepnih satova, Lanci, Lančići za satove, Medaljoni, Ogrlice, Srebrna nit, Niti od zlata, Niti od dragocjenih metala, Vjenčano prstenje, Ukrasi kao nakit, Srebreni ukrasi, Satovi, zidni, Ručni satovi, Satovi, zidni, Sirovo ili kovano zlato
Hungarian[hu]
Féldrágakövek, Drágakövek, Fülbevalók, Óratokok, Láncok, Óraláncok, Nagy érmék, medalionok, Nyakláncok, Ezüstcérna, Fonalak aranyból, Nemesfém szálak, Karikagyűrűk, Díszek, ékszerként, Ezüst dísztárgyak, Órák, Karórák, Órák [faliórák], Arany, nyers vagy vert
Italian[it]
Pietre fini [semipreziosi], Pietre preziose, Orecchini, Casse di orologi, Catenine, Catene di orologi, Medaglioni, Collane [gioielleria], Fili d'argento [gioielleria], Filati d'oro, Fili di metalli preziosi, Anelli nuziali, Ornamenti come bigiotteria, Ornamenti in argento, Orologi da polso, Orologi da polso, Orologi a pendolo, Oro grezzo o battuto
Lithuanian[lt]
Pusbrangiai akmenys, Brangakmeniai, Auskarai, Laikrodžių karkasai, Grandinėlės, Laikrodžių grandinėlės, Medalionai, Karoliai [juvelyriniai dirbiniai], Sidabro siūlai [juvelyriniai dirbiniai], Auksiniai siūlai, Brangiųjų metalų siūlai, Vestuviniai žiedai, Papuošalai kaip bižuterija, Sidabriniai papuošalai, Laikrodžiai [kišeniniai, rankiniai], Rankiniai laikrodžiai, Laikrodžiai [sieniniai, staliniai, bokšto], Auksas (neapdirbtas arba kaldintas)
Latvian[lv]
Pusdārgakmeņi, Dārgakmeņi, Auskari, Rokas un kabatas pulksteņu ietvari, Ķēdītes, Pulksteņķēdes, Medaljoni, Kaklarotas, Sudraba diegi, Zelta diegi, Cēlmetālu diegi, Laulības gredzeni, Rotājumi kā bižutērija, Sudraba rotas, Rokaspulksteņi, Rokaspulksteņi, Pulksteņi, Neapstrādāts vai kalts zelts
Maltese[mt]
Ħaġar semi-prezzjuż, Ħaġar prezzjuż, Imsielet tal-widnejn, Kaxex għall-arloġġi, Ktajjen, Ktajjen għal arloġġi, Midaljuni, Kullani [ġojjellerija], Ħajt tal-fidda [ġojjellerija (Am.)], Ħjut tad-deheb, Ħjut ta' metalli prezzjużi, Ċrieket tat-tieġ, Ktajjen bħala ġojjelli, Ġojjellerija tal-fidda, Arloġġi ta' l-id, Arloġġi ta' l-id, Arloġġi, Deheb maħdum jew mhux maħdum
Dutch[nl]
Halfedelstenen, Edelstenen, Oorbellen, Horlogekasten, Kettingen, Horlogekettingen, Medaillons, Halskettingen [juwelierswaren], Gesponnen zilver, Gouddraden, Draad van edele metalen, Trouwringen, Versiersels als bijouterieën, Sieraden van zilver, Horloges, Polshorloges, Klokken, Goud, ruw of halfbewerkt
Polish[pl]
Kamienie półszlachetne, kamienie szlachetne, kolczyki, koperty do zegarków, łańcuszki, łańcuszki do zegarków, medaliony, naszyjniki, nici ze srebra, nici ze złota, nici z metali szlachetnych, obrączki, ozdoby będące biżuterią, ozdoby ze srebra, zegarki, zegarki na rękę, zegary, złoto nieprzetworzone lub kute
Portuguese[pt]
Pedras finas [semi-preciosas], Pedras preciosas, Brincos de orelhas, Caixas de relógios, Correntes, Correntes de relógios, Medalhões, Colares, Prata em fios, Fios de ouro, Fios de metais preciosos, Alianças de casamento, Adereços [bijutaria], Adereços de prata, Relógios, Relógios-pulseiras, Relógios de parede ou de sala [relojoaria], Ouro em bruto ou batido
Romanian[ro]
Pietre semipreţioase, Pietre preţioase, Cercei, Carcase de ceasuri de mână, Lanţuri, Lanţuri de ceas, Medalioane, Coliere [bijuterii], Fir de argint [bijuterii], Lanţuri de aur, Fire din metale preţioase, Verighete, Podoabe, ca bijuterii, Ornamente din argint, Brăţară (Ceasuri cu -), Ceasuri cu brăţară, Ceasuri, Aur brut sau sub forma de foi
Slovak[sk]
Polodrahokamy, Drahé kamene, Náušnice, Kryty hodiniek, Retiazky, Retiazky na hodinky, Medailóny, Náhrdelníky, Strieborné vlákno [šperky], Priadza zo zlata, Nite z drahých kovov, Snubné prstene, Ozdoby ako bižutéria, Strieborné ozdoby, Hodinky, Náramkové hodinky, Hodiny, Surové alebo lístkové/tepané zlato
Slovenian[sl]
Poldragi kamni, Dragi kamni, Uhani, Ohišja za ročne ure, Verižice, Verižice za ure, Medaljoni, Ogrlice (nakit), Srebrna nit [nakit], Žice iz zlata, Nitke iz žlahtnih kovin, Poročni prstani, Okraski kot nakit, Srebrni okraski, Ročne ure, Zapestne ure, Ure, Surovo ali obdelano zlato
Swedish[sv]
Halvädelstenar, Ädelstenar, Örhängen, Boetter, Kedjor, Klockkedjor, Medaljonger, Halsband (juvelerarvaror), Silvertråd [smycken], Guldtrådar, Trådar av ädla metaller, Vigselringar, Prydnader som är smycken, Silverprydnader, Ur, Armbandsur, Klockor (ur), Guld, obearbetet eller bearbetat